Strasbourg diary（ストラスブール・ダイアリー）

📚若い頃好きだった 森瑤子 さん。 山田詠美さん、向田邦子さん、林真理子さんなど女流作家の 本が好きでした。村上春樹・龍さんも読んでたけど、 海外だったらサガンやデュラス。 急に懐かしくなって思い出し（私も歳取ったなぁ）、 調べてみたら2019年に 島崎今日子氏の「森瑤子の帽子」 という 彼女に関する本が出ていたので Kindle で買って読みました。 今日はその本の感想。 山田詠美さん は今もご健在で懐かしかった。 いろいろ読んだなー。 本は、娘さんたちや当時の秘書ドリーさん、 夫のアイヴァンさんなど彼女とゆかりがあった人たちの証言で 評伝のようになっています。 幻冬舎の見城徹さん まで知り合いだったのかとか、 幻冬舎って名前は五木寛之氏が付けたんだ、 角川からお金を前借りしてたのかとか新発見もありました。 3年で7千万返したのもすごい。 あの頃は感じなかったこととしては、 夫のアイヴァンさんがかわいそう・・ だと 感じたこと。 ヨーロッパ人あるあるなのに。 森さんの元婚約者でエディトリアルデザイナーの第一人者 亀海昌次さん（故人）との結婚後も続くアイコンタクトとかも、 いくら仕事絡みとはいえ、夫が見てて辛いのはよく伝わってきました。 だって、夫は一般人なのに、森瑤子さんの周りにいる取り巻きは 一流の人ばっかり。 逆の立場だったら引け目感じますよ、やっぱり。 自分は何者でもないって。 しかも日本は異国ですからね、彼にとっては。 母国とはやっぱり勝手が違う。私もそう。 文中にアイヴァンさんが、 🇬🇧英語の表現で 「結婚11年目の危機」 というのがある とゆう箇所があるのだけど、 🇫🇷フランスだと 「結婚7年目の危機」 と言います、笑 国によって年数違うんだなと面白かった。 たくさん出てくる画家や音楽家たちの名前も、 ググりながら読み進めました。 でも、森さんの周りには一流の業界人たちが集まってくるのも これまた事実で。才能のある魅力がある人だったんだろうなあと。 目鼻立ちよりも才能やチャーミングは人を惹きつけます しね。 ・ :*: ・ , ・ :*: ・ , ・ :*: ・ , ・ :*: ・ , ・ :*: ・ , ・ :*: ・ , ・ :*: ・ , ・ :*: ・ ,, ・ :*: ・ 思うにヨーロッパと日本では夫婦感、家族感が全く違います...