Strasbourg diary（ストラスブール・ダイアリー）

3月25日（金）& 28日（月）はキリストの死亡＆復活の イースター （仏語名 / pâquesパック ）で祝日です。 ドイツ時代の慣習で、 アルザス地方のみ金曜日も祝日 。 フランスの他の地域は月曜日のみが祝日。 ドイツは同じく月・金とお休みのようです。 私の住んでるアルザス地方は、 戦争のたびに国がドイツになったりフランスになったり、 国によって 翻弄されてきた国境に位置する地方 なので、 フランスですがそういった経緯から 今も特例でドイツ時代のいろんな慣習が認められています。 祝日とか国民健康保険のカバー率とか、 いいとこ取りでドイツのいいとこだけを取り入れてます。 ナチスのフランス占領時代、 若いアルザス人はドイツ兵として徴兵されて 主に 旧ソ連領の国々（現在のユーゴスラビアあたりなど） に送られて多くが犠牲になりました。 本当のドイツ人ではないので 、 信用されなかったのでなるべく遠くに送られたそう。 夫の叔父は18〜19歳でドイツ兵として戦争にいったまま 遺体も戻らず帰って来ないのでお墓も作られていません。 そうゆうこともあって、 自分たちはフランス人でもドイツ人でもない、 アルザス人だ というアイデンティティ が ものすごく強い土地柄です。 やはり国境で戦争に翻弄されてきた、 沖縄人と心情的に近いものがあります。 「アルザス語」 とゆう アレマン言系 の独自の言語もあって、 お年寄りは今でもアルザス語で話している人もいます。 これが アメリカの アーミッシュ の読んでいる聖書の言語にそっくり なのは 面白い発見でした💡 🇨🇭スイスで発祥した アーミッシュ の先祖は、 迫害されて北米に逃げる前、 スイス→ アルザスのボージュ山脈の谷の村、 Sainte Marie aux Mines （サント・マリー・オ・ミン） に大西洋の海を渡るまで、 隠れていたことに由来するかと思われます。 サント・マリー・オン・ミン村の名産が パッチワーク で、 アーミッシュが今もパッチワークが得意なこと、 当時着られていた服装、 パッチワークの構図までもがそっくり！ アーミッシュの言語や先祖はドイツだと 勘違いしちゃってる人が多いですけどね・・・ ちなみに サント・マリー・オ・ミン村 は、 昔銀が採れたことに由来して、 毎年6月に 世界ミネラル...

🐶懐かしい写真をUPします。 今日3/20（日） は フレンチブルドッグ の「ろみこ」 （本名Romy：メス享年 14歳7か月と26日 ）が亡くなって1年のメモリアルデイ。 フランスで春分の日。 行きつけの獣医さんでもフレンチブルドッグとしては最高齢で、最も長生きした老犬フレブルでした。あと少しで15年だったのになぁ。。 人間でいったら100歳以上？のおばあさんでした。 実家でくつろぐ犬2匹。 後ろにいるのは、義姉さんのとこの キャバリエキングチャールズ のフィローさん（オス：現在6歳） バカンスのたびにお義父さんが預かっているのでそのときに撮ったお気に入りの1枚。 フィローさんは今も健在です。 当時、フィローさんはゲストなのでろみこ先輩のベッドには上がれずに床で寝そべっています。 （お義姉さんが持って来た自分のベッドも横にありますよw ） 4/3にフランスを出て日本に帰るので Yadokari beads は3/31～4/20までお休みします ご不便おかけしますがよろしくお願いします。 今年は名古屋（実家）→神戸（友達のとこ）→東京と回ります。 🏯姫路城にも行く予定～。 Creema（クリーマ）Japon Minne（ミンネ）Japon これ全部日本の友達へのお土産 日本に帰ったら買うものや（欲しいものありすぎで重量制限が怖い・・・）、フランスから日本へ持っていくお土産のリストを数日前から作っていました。 計約10人の人と会う予定なのでまだお土産が完璧ではないけど、昨日はまた前回のブログで書いたVendenheimのSatorizとVIVRE BIOのBIO （オーガニック）スーパー2軒 、 普通のスーパー1軒の3軒ハシゴ していろいろ買ってきました。 イギリス紅茶のテトリーと乾燥セップ（ポルチーニ茸）以外は すべてオーガニック。 チョコチップとオレンジ入りのクッキーはSatorizで試食したらとっても美味しかったのでその場で購入。 お店の雰囲気はVIVRE BIOの方が小さめでかわいいけど、Satorizのほうが広くて品ぞろえも多いスーパーでした。 なので価格もSatorizのほうが、10セントとか20...

スズランの ヴィンテージインタリオガラス のネックレスです やっと撮影が終わり、これから作品のUP作業です。 今日はもう疲れたのでやらないかもだけど。。 本日はレフ版もどきを使って撮影してみました～。 猫ハウスみたいなビニール製のドイツから来た撮影セットだけど、もぐって撮ると暗くていまいちなので、レフ版みたいにして使っています。 🐈猫がいたら絶対入りそう。 これ、わざわざドイツから買ったのに不便で全く使ってない・・・。 インタリオ とは・・・ （裏から彫られた透かし彫りが入っています。イタリアで確立された技法のよう。） ペンダントは淡いピンクでバックフォイルがなく透けさせないといけないので、後ろがクローズされてないお花のセッティングを選びました Creema（クリーマ）Japon Minne（ミンネ）Japon 私のやっているアクセサリー Yadokari beads です。 のぞいて見てくださいね❣️ 写真は上下ともお借りしましたが、２月のバレンタインのとき、 Strasbour mon amour（ストラスブール モナムール） っていうアルザス観光局の観光キャンペーン。 東京池袋の東京芸術劇場前の広場で ハートのKOYA を出してイベントをやってたみたいです。 アルザス地方の雑貨とかも少し売っていた 池袋での様子は、地元TVのローカルニュースでも放映されましたが、１月にアルザス地方にある絵本みたいなかわいらしい村 「Riquewihr リクヴィール」 が、日本の観光関係者が選ぶフランスで最も訪れたい村に選ばれたので、そのことも地元のニュースでやっていましたよ。 日本人観光関係者の人たちがリクヴィールを視察したりアルザスワインのテイスティングをしてる様子もTVに映っていました🍷 しかし、フランスはパリのテロ以降、日本人観光客が激変しているのも事実で、パリの女市長さんは、都知事の舛添さんにもっとフランスに来てくださいって日本にお願いしに行ったみたいですね。 アルザス地方の観光客数統計でもテロ以降、アメリカ人も中国人も観光客増えているのに、日本人だけが20何パーセントも減っていた・・・。 アルザスでそ...