Strasbourg diary（ストラスブール・ダイアリー）

アメリカから友達が遊びに来ていたので、ドイツにも行ってみたいとのことで、ストラスブールのライン川挟んだ対岸にある、 ドイツのケール まで行ってきました🚇 2017年4月29日にトラム（路面電車）D線が延長され、 それまではライン川手前のトラムの駅でバスに乗り換えてしか行けなかったケールまで トラムD線 で一本で行けるようになりました。 ストラスブール駅から直通25分でケールへ！ ストラスブール駅の地下からトラムのD線に乗れます。 D線は行き先がケールの一個手前の「Port du Rhin」が最終のものもありますので、 ラインDでも 終点が「Kehl Bahnhof」 と出ている方に乗ってください。 電光掲示板の一番右に出てるmin.は、あと何分で自分の乗るトラムが駅まで来るかという表示です。 ストラスブール駅の地下には、トラムA線とD線が通っていて停留所があります。 橋もトラム用に新しく作られました。 これまであったバスは廃止になり、Pont de l'Europe（ヨーロッパ橋）は乗用車用に。 Passerelle des Deux Rivesという歩行者専用の橋もあるので、ライン川に全部で3本橋がかかっています。 他のブログにはストラスブールからケール行きのバスNo21のことはたくさん書いてあるのですが、こちらのバスはもう廃止されましたので、今、公共交通機関でケールまで行くのはこのトラムD線だけになりましたのでご注意を。 ライン川にかかるこの橋を渡ったらもうそこはドイツ。 ちなみに、歩行者用橋 Passerelle des Deux Rives のライン川両岸は、Jardin des deux rives（ドゥ・リヴ / 2つの岸の意味）とゆう公園になっていますので、トラムD線最終であるケール一個手前のPort du Rhinで降りて、ちょっと歩いて 天気の良い日は川縁を散策なんかも気持ち良さそうです☀️ ライン川を挟んで、 左がストラスブール岸、右がケール岸 フランスとドイツはEUシェンゲン協定国なので国境も税関もパスポートチェックも何もありません。EU圏外からの旅行者の方は万一のためにパスポートは持って行ったほうがいいかもしれないですが、基...

7-8月、ヨーロッパはバカンスシーズンまっさかり ダラーとした空気が流れていて、街はガランとしています。 ドイツの黒い森にある ティティ湖 へ行って来ました。 Titisee（Seeツェーはドイツ語で湖の意味） Titisee 白樺湖みたいな感じのサイズの湖でこの辺ではわりと有名な湖です。 中国人観光客の人たちがたくさん来ていました。 すごい日差しが強くて暑かったので早々と退散 それでも28℃ぐらいだったけど・・・。 フランスのアクセサリーパーツショップもバカンスでお休みしているお店がチラホラ。 スタッフ数がある程度いるところは、みんなが順繰りローテーションでバカンスを取っていきますが、個人商店なんかはそうもいかないので店ごと閉めてしまいます。 私は春に日本へ帰ったので夏は近場で過ごしていますが、年間5週間の有給休暇が法律で義務付けられているので、夏に3週間、冬に2週間バカンスを取る人が多いです。 夏は南仏などのビーチへ行く人が多く、冬はスキーが主流。 フランスは休みが会社ベースではなく、国単位で決められていて、従業員に年間5週間の休みを取らせない会社は国に罰金を払うことになっています。 アメリカは休みが日本のように会社ベースなため、あまり長い間休めないようですが、ヨーロッパはだいたいどこもこんな感じ。ドイツなんかはもっと長いです。 今日は滞在許可証の更新の書類をもらいにストラスブールの県庁に行ったのに、 県庁まで閉まっていた！（笑） また出直しです。。 知らずに来た外国人と思われる面々が閉まった扉の前に集まっていました。 7-8月は火曜日、木曜日は午後やっていないみたいです。。 公務員、特に先生たちは一般人よりもっと休みが長く、子供の休みと先生の休みは同じなのですごい長～い休みです。 ティティ湖にはワンちゃん連れの人が多かったです🐕 みんな水浴びしていて気持ち良さそうだった！ この子はボクサーかな？ ブルドッグ大好きなのでこうゆう顔に目がいく。 小ぶりながらも遊覧船もあり このクラシックな木のボート、かっこいい。 泳いでる人もいましたよ。 私は車で行きましたが、Titisee駅から湖までは歩いて5分なので便利です 駅から 湖まで両側にお土産屋...

Baden baden（バーデンバーデン） （日本語ページあり） ストラスブールから50キロほどの場所にあるドイツの温泉地 バーデンバーデン の 「カラカラ浴場」 です♨️ 高速飛ばして車だと45分ぐらいで到着するので、アルザス地方からも多くの人が訪れます。 もちろん電車でも行けますよ カラカラは 水着着用。 室内と屋外プールが繋がっており、流れるプールみたいになっています。温泉というか温水プールですけどねー🏊‍♀️ 打たれる滝みたいなのもあります、笑 🧖‍♂️スポーツジムみたいな室内。レストランや水着ショップもあります。 バスタオルも借りれますが有料なので、持参したほうがいいです。 広い敷地の中に様々な施設が。ホテルもあり。 バーデンバーデンの街は小綺麗で、大きなオーガニックBIO化粧品屋があったり （ゾンネントア http://en.sonnentor.com/ のハーブティも置いてあり） 日本でも同じみのブランドがたくさんありました！WELEDAはフランスよりドイツで買ったほうが安いです）温泉以外もなかなか楽しめます。 ただ駅から市内の中心地までが遠いのでタクシーに乗ったほうが良いかも🚕 http://www.carasana.de/en/friedrichsbad/home/ 次は 「 フリードリッヒ浴場」 です。 カラカラから歩いてやって来ました。 こちらの浴場は水着着用ではなく、曜日によっては男女混浴で裸で入る日もあり、カラカラより勇気が入りそうだったので、個室風呂＆マッサージを予約しました。 古代ローマ時代のテルマ遺跡がそのまま残っていて建物が重厚です。  こちらから入ります。 マッサージは・・・強烈でした😅 まずはウォーターベッドのような上で素っ裸でゴマージュを受けるのですが、ゴマージュを落とすためにシャワールームのようなとこに立ち、おばさんに勢いよくホースで放水されます。 こっちは素っ裸、向こうにはホースを持って水を放つおばさん・・・。 そしてそれが終わるとバスローブを着て、次はお風呂のある個室に移動してお風呂に入ります🍾シャンパンとドリンク付き！ お風呂のあとはまた別室に移動してマッサージを受けるのですが、なんとマッサージシャンはいかつい...

Neuschwanstein 日本から友達が遊びに来たのでドイツにも行きました。 日本で大学生以来、2度目の ノイシュバンシュタイン城。 残念ながら今回は中が見れず！ 20年前ぐらいに行ったときは整理券なんてなかったのに、今は整理券がないと中を見学できないほど観光客が増えていました。 朝、車でストラスブールを出て、14:30ごろ着いたのにすでに整理券はソールドアウト・・・。 予約して行くことを知らなかった・・・が～ん💦 Quand nous sommes arrivés au château de Neuschwanstein , même s'il était 14:30,   mais le billet a déjà été vendu ! Nous ne pouvions pas voir à l'intérieur du château.      Lac de Constance  Bodensee ボーデン湖 （ Bodensee 、Seeゼェーはドイツ語で湖のこと。 別名コンスタンス湖 ）です。 🦁ライオンの銅像が目印。 Malheureusement, l e temps était mauvais.. 天気すごい悪かった・・・ ☁️ Hôtel REUTEMANN e t le restaurant étaient bons Hotel Reutemann こちらが ボーデンジー（湖） で泊まったホテル。 湖に面しています。 ホテル内のレストランもなかなか良かったです。 Triberg im Schwarzwald,  Capital du Coucou 黒い森 の中にある町、 トリバーグ にも立ち寄りました。 ここは 鳩時計の発祥地 と言われ、 鳩時計屋さんがたくさん🕊 私が住んでるフランスのアルザス地方からもドイツの黒い森が高台へ行くと見えます。 サパン（もみの木）が黒く見えることから「黒い森」 Triberg トリバーグ Apfelstrudel   🍎本来はオー...

Europapark   C'est un très grand parc d'attractions en Allemagne , les enfants et les adultes peuvent s'amuser. Il se compose de pays européens thématiques. J'ai entendu que les montagnes russes de " Silver Star"   est très populaire. (Bien que j e n'aime pas les montagnes russes.. .) La famille de ma belle-sœur sont déjà allés au Europa Parc plus de 20 fois  . フ ランスのアルザス地方からほど近い ドイツにある大きな遊園地「ヨーロッパ・パーク」 です🎢 ドイツ人は遊園地が大好き。アルザスからも多数が訪れます。 ストラスブールからは40kmぐらい。 ディズニーランドに次ぐ規模の遊園地です。 義姉一家ももう何十回と行っています。 専用スタジオ動画 にほんブログ村