Strasbourg diary（ストラスブール・ダイアリー）

☀️この夏、Farfetch（ファーフェッチ）のセールで買った SUIKOKE（スイコック） のスポーツサンダル 普段は23.5cmの足 で、下記のサイズ感でちょうどよかったです。 US 5 US Woman 7 UK 4 EU 36.5 JP 23cm 表記ではJP23cmで、23.5cmの私でも入るので、 サイズよりちょっと大きめに作られてる？サイズ感です。 ZARA Kids（ザラ・キッズ） のゴールドのサンダル こちらは 普段23.5cmの足で、37でちょうどいいです。 （少し余裕はありますが、36.5がないため） 変な話、A.P.C.で数百ユーロ出したサンダルより、 ザラキッズの方が歩きやすく履きやすいとゆう・・・ 夏前に定価で買ったのだけど、夏のセールになってました💦 29.95→15.99ユーロ サイズは全部売り切れだったからよいけど。 🗻🌊最近凝ってる 友禅和紙 集め ＆埼玉県比企郡小川町の小川和紙 フランスのお店から買ったり、ドイツのお店から買ったり。 上のものはパリのお店から。 Adeline Klam アクセサリーの撮影の敷紙に使おうかな〜と。 浮世絵の手刷木版印刷（京都の 芸艸堂  UNSODOが有名）しかり、友禅和紙しかり、 これはほんと綺麗で素晴らしい日本の文化だと思う。 こっちでも人気があります。 千代紙＝折り紙じゃないって知ってました？ こちらは茶筒🍵 友禅和紙が貼ってあります。 浅草の老舗、 江東堂（KOTODO） の缶のようで、 先日、パリの寿月堂で買った日本茶の缶の底を見たら、 やはり江東堂（KOTODO）のものでした。 📿 Yadokari beads（ヤドカリビーズ） もぼちぼち更新しています。 写真は宿り木（ヤドリギ）のネックレス 宿り木はアンティークジュエリーでよくモチーフになっていますよ。 パリ仕入れパーツに、フランス製ヴィンテージホワイトパールのガラスをセットしました。 ⤵︎ （click） Creema（クリーマ） Minne（ミンネ） ETSY（エッツィー） 素材のストックだけは足の踏み場もないほどどんどん増えて、 作るのが全然追いついていない状態・・・ がんばっていかなあかんな〜と思ってはいるのですが。。 ストックばかり増やすんじゃなく、売ってから新しいものを買えと夫にも言われます😅 ...

  昼寝（とゆうか夕寝w）して起きたら、ものもらい（目イボ）に！！ 急いで閉店前のファーマーシーに走りました💨 先っぽをハサミで切って使います。 1日4-5回点眼 2.36ユーロでした。 👁目を熱いので温めるといいわよの薬剤師さんのアドバイスも。 un orgelt （麦粒腫）オルジュレ（リエゾンしてアン・ノルジュレ） des gouttes pour les yeux （目薬）（Gouttes / グットゥはDropsのことです） にほんブログ村 よろしければポチお願いします 🦋

  フランスの Jean-Charles BROSSEAU の香水 Ombre Rose （ オンブル・ローズ 「薔薇の影」🌹） シャーリー・マクレーンのスピリチュアル伝記本を、1987年に5時間のTVドラマ化された 「 Out on a limb（アウト・オン・ア・リム） 」に出てきた、シャーリーがスウェーデンの首相（映画の中ではイギリスの首相の設定）との不倫の葛藤から、香水ボトルの中身を洗面所にぶちまけて流し捨てるシーンに出てきた香水です。 パウダリーローズでとても良い匂いです🥰

  大きいビーズは簡単に手でピンを直角に曲げれますが、 小さなビーズだとピン曲げにずっと苦労して来ました 😥 写真は4mmのパールビーズです。 ビーズが小さいとツルツルして滑って掴めないし、0.6mmのピンだと固くて曲げられない。 ペンチを使うと隙間ができてしまう・・・。 そんな訳で、小さいビーズにはずっと0.3mmとか0.4mmの細いピンを使ってきました。 ✥✥✥   試行錯誤の結果、小さいビーズでもペンチを使わず指で曲げられる方法を発見 💡 親指の爪 を使うと遊びの隙間もできずに簡単に曲げれますよ。 親指は左右どちらでも構いません。 親指と爪の隙間に この角度でビーズをつまんで・・ 🐈️ 親指の爪 を利用して片方の人差し指でクイッとピンを倒す。 こんなイメージです。 これまでずーと曲げられなかった0.6mmのピンも綺麗に90度に曲げれました 😉 完成〜👏 親指の爪は左右どちらでもいいです が、伸ばしておいてくださいね。 私の販売している Yadokariのアクセサリー は、インスタグラムに販売場所など載せていますので、よろしければ見てみてください 🥁 ▼instagram Bijoux chez Yadokari     Bonnes fêtes de fin d'année 2021 🎄✨ 🔔ストラスブール大聖堂 Happy holidays〜✨✨ にほんブログ村 役に立ったと思いましたらポチお願いします 🥞

  めんつゆの代用になるKIKKO MAN Sauce soja sucrée これまでは手作りしていた、めんつゆ。 さっと欲しい時に毎回作るのが大変だったので、 キッコーマンのスイート醤油を隣のスーパーで発見💡 （15年住んでて今さら？） フランス人がお寿司などにかける甘い醤油です。 甘い醤油なんて嫌だわと普通の醤油を選んでたけど、 成分を見たらみりんではなくVin（ワイン）ではありますが、醤油、砂糖、水、酒と揃ってればこれって麺つゆじゃないと・・。 成分中のグルコースシロップなるものだけがちょっと気になるけど。。 甘い醤油は現地メーカーからもいくつか出ているけど、 成分を見るとお酒が入ってないとこが多かったので、 キッコーマンのにしました。 お味ですが、これだけだとちょっと甘いので醤油は多めに足したほうがいいと思います。 中国系スーパーにある Lee Kum Kee シリーズのSauce soja（ソイソース）もめんつゆの代用になるとチラッと聞いたので今度はそちらも試してみたいな。 イタリアの RUMMO（ルンモ）のジェノベーゼペースト を使用した 簡単一人パスタ🍝 スーパーで買える美味しいジェノベーゼペーストです。 茹でた枝豆と一緒にあえてみました。 枝豆は冷凍のものが中国系スーパーに売っているので塩を加えて茹でただけ。 スパゲティは地元アルザス産のTHIRIONもので、卵が多く使用されているパスタを使っています。 定番のバリラより卵が多く使われてるアルザスのパスタの方が美味しい。 こちらもアルザス産のレモネード「Liness」（リネス） アルザス地方にお越しの際はカフェなどで頼んでみてください🍹 スーパーでも売っています。 家の隣のスーパーでは瓶を機械に返すとキャッシュバックがもらえる。 瓶は洗って再利用されています。

  カマルグ米Rond を初めて買ってみました。 クスクスは好きだけど、フランスのスーパーで定番のバスマティ米 （タイ米みたいなジャスミンライスというか、細長いやつ） がそんな好きではない私・・🍚 フランスでの米はサラダみたいな添え物の感覚 なので、 大きいサイズは売ってないです。 この500gが一般的な米のサイズ。 隣のスーパー（オーシャン）のBIOコーナー にあったオーガニックです。 これまで米は、 ストラスブールの 中国系スーパーPARIS STORE で Shinode → （EUで唯一日本米を作ってるイタリアから来る"日の出"のこと。 "Shinode"はご愛嬌☀️ サムライの絵が書いてあっていかにものコテコテですw） → リヨンの日系スーパーSATSUKI から 通販で日本米と変遷をしてきた。 もちろん、日本に一時帰国した時は必ず米を購入。 しかしコロナの日本の水際対策である2週間隔離でずっと帰れないのと、 値段が高いし、切れたら簡単にスーパーで買えないしということで、 見た目は日本米に似ている フランスの カマルグ米Rond を初めて試してみた。 カマルグ は南仏にある湿地帯で野生の馬がいるところ🐴 20代のパリにいた頃一人で訪れたことがある。 当時は携帯もなく、しかもシーズンOFF。 湿地帯のど真ん中で一人、タクシーもなく焦った、焦った💦 イメージ的には北海道の野付半島で一人ポツネンみたいな・・。 今だったらあんな無謀なこと絶対できない。。 歳を取るたびに自分がヤマネコからアパートの飼い猫になっていき 冒険心を失っていくのを感じます。。🐈 結局カフェを見つけて電話を貸してもらい、 泊まる予定だったホテルに電話して ホテルの女主人にランドクルーザーで迎えに来てもらった思い出があります。 話はカマルグ米に戻るが、 私は米を測るのに枡を使っています。 これ、外資金融にいたときに10周年記念のパーティでもらったやつ。 🍚今回は2号（枡２杯分）を炊いてみることに。 芯が残りやすいので長いこと水に浸けておくと良いという 記事を読んで数時間は水に浸けてみました。 ちなみにうちの炊飯器は ZOJIRUSHI で、 夫がアマゾンだったかで見つけて香港からやって来たもの✈️ 電気はフランス仕様になってます。 その後...

  生ハムとメロンの前菜🍈 ランチは何回目かの 「 ペルル・ドゥ・サヴール」 で。 「味覚（テイスト）のパール」という意味のお店。 ストラスブールでおすすめのフレンチレストランです。 星は付いていませんが、美味しくてスタッフもフレンドリー。 観光名所のプティット・フランス地区にあります。 インド料理店の横の土間を中に入っていくと中庭になっていて、 奥にレストランがあります。 Menu :  perlesdesaveurs.fr Adresse  :  9 Rue des Dentelles, 67000 Strasbourg Téléphone  :  03 88 22 19 81 日曜・月曜日定休 Bar (スズキ） Perles de saveurs（ぺルル・ドゥ・サヴール） メニューは、各テーブルにある QRコード にかざすと出てくるので、持ってきませんのでスマホで確認のスタイルになっています。 表に出ている看板には一皿の本日のランチ （ムニュ・ドゥ・ジュール/ Menu de jour) を選べばドリンク抜きで15ユーロですが、その日は子牛のメニューで、 私はお肉が嫌いなので、前菜・メイン・デザートから好きなものが選べる3皿コースにしました。 2皿も選択できます【前菜（オントレ）＆メイン（メインは仏語で「プラ」と言います） or メイン&デザート（デセール）】 ✥✥✥   お酒はアルザス名物のスパークリングワイン「クレモン」🍾のグラスで乾杯。 一杯6.50ユーロだったと思います。 （クレモンはシャンパンと遜色がないのですが、シャンパーニュ地方で作られたものしか シャンパンとは呼べないのであえてスパークリングワインとします） お水はハーフボトルのエビアンをシェアで、 全て入れて2人で100ユーロぐらい したので、 ランチで「本日のメニュー」を選ばずに3皿しっかりデザートまで食べた場合は（食後のコーヒー除く） だいたい1人50€ ぐらいの予算です。 ボリュームがかなりあるので、お腹一杯で夜はスキップしたぐらい。 🍋デザートのレモンタルト 見た目より軽いです。 ETSY 📿アクセサリーショップYadokariもよろしくお願いします❣️ 写真のニャンコはよくアパートの中庭で遭遇して一...