Strasbourg diary（ストラスブール・ダイアリー）

  ✨ Bonne Année 2023 新年おめでとうございます🐰 今年もよろしくお願いいたします。 昨年中はお買い上げくださった皆さま、本当にどうもありがとうございます。 おかげさまで12月はこの10年でベスト記録を達成いたしました。 12月ということもあり、英米の人はギフトが多かった🎁 特にイギリス人はMistletoe（宿り木）モチーフが大好きですね。 📿地道にコツコツ続けていてよかった〜。 やっぱり何事もコツコツ（ヤドカリ）だと実感🐌🐚 さて、すでに1月中旬になってしまいましたが、今年初めてのブログです💦😅 ✈️🇯🇵日本一時帰国まであと1週間を切りました。 今回は名古屋10日間（友人夫婦と伊勢神宮に行くとか以外は、ほぼ用事）、 東京10日間。全てエアビー泊です。 東京では、浅草の二階建て一軒家を改造した旅館風エアビーに泊まる予定 なので楽しみ〜♬ ちょうど約1年前はCovidで、外国人に対するビザ発給停止が突然なされ、 夫が一緒に行けなくなり、エアビーも予約して準備してた日本行きが全てパーになったので、 ３年ぶりの日本 です！ 日本の友達に渡すお土産をいろいろ揃えています。 🐟 ブルターニュ産のサーディン缶 や、 アルザスのメーカーの チューブタイプのマスタード （ディジョンのストロング、アルザスのマイルド味。マイルドがお気に入り）など、 チョコレートやコスメなんかも。 私もいつもこのサーディン缶で森瑤子のサーディン丼を作っています。 男ウケいいですよ〜😁 先日、歯医者に行ってきて、同じ通りに新しくできた Hotel LEONOR（ホテル・レオノール） の前を通りかかりました。 ここかーと。重厚な門構えね。 ここの ティーサロンのパティスリー が評判いいので行ってみたいのです🍰☕️ 結構お高いみたいなので、お金が貯まったらランチに行ってみたい！ 1月のストラスブールは、12月のクリスマスマーケットの喧騒 （今回は国内外から過去最高記録の 280万人 が来たそう！）が終わり、 静かでなんか物哀しい感じです。 もうすぐ撤去されるもみの木がポツン・・・🌲 イル川沿いの通りも澄んだ空気で静かでした。 パリの薬剤師であるフランス人女性2人が作ったナチュラルコスメ La Rosée （ラ・ロゼ） パッケージもシンプルで素敵だった...

さて、昨日クリスマスマーケットに行って来たことを書きましたが、 ストラスブールで私のお気に入りのアクセサリーショップ📿 「CARPE DIEM（カーペディエム）」 ここは値段が手頃でデザインがかわいいのでいつも賑わってます。 「 Carpe Diem : カーペディエム 」はラテン語で「 今を生きろ 」の意味。 映画「今を生きる」 （Dead Poets Society）の中にも出てきた言葉です。 ネーミングも◎ ✨お店があるのはオシャレなお店が両側にびっちり並んでいる 大聖堂脇の小道、 28 Rue des Orfèvres （オルフェーブル通り） ⤵︎ Carpediem bijoux 繊細でかわいらしいデザインです ⚜️ ❄️ディスプレイも冬仕様 🧣寒波の中、クリスマスマーケット時期効果もあって 相変わらず、たくさんの人で賑わってました〜🧤 ストラスブールにお越しの際はぜひ 🔍 2022ワールドカップ・カタール大会 、 終わってしまいましたね〜⚽️ 🇫🇷フランスは残念ながら3-3で、 🇦🇷アルゼンチンにPK戦の末敗れてしまいましたが、 面白い試合でした。 決勝は2400万人の国民が見たそうで81%のTV視聴率。 とにかく ム バッペ がすごかった〜。 今大会最多の 8ゴール 🥅 （昔は エムバペ と呼んでるスポーツジャーナリストが多かったけど、 本人もエムバペは違うと言ってたし、 最近は 「 ム バッペ or エンバペ」 って言ってる人が多いかな 。 Mがほとんど消えて、 バッぺ にしか聞こえない時も。 厳密には「ム」と「ン」の中間のような発音。 永遠の謎ですねw） ムバッペの実の弟も、 PSGのユース？ですでにプレーしてるので、現地入りして応援してましたよ。 🇶🇦フランスは決勝まで残ったので1ヶ月間カタールに滞在したようです。 長いなー。 ♔︎♔︎♔︎     そんな フランス代表チーム が昨晩フランスに戻ってきました。 TF1が20時からの普段のニュースを変更して、 ✈️空港からコンコルド広場まで追っかけライブをやっていたので見てました😁 マクロン大統領も現地で観戦してたのは知られてますが、 ワイフのブリジット夫人もカタールにいたようで、 まずブリジットさんが先にタラップを降りてきました。 ルブタンと思われる真っ...

🎅今年も毎年恒例の クリスマスマーケット に行って、 4時間うろつき回りました🎄 30メートルのもみの木です🌲 期間は 11月の最終金曜日から12月24日の午後18時 まで。 アルザスは25、26と 26日も祝日 です。 お店は全て閉まってしまうので要注意。 ✿✿✿ ライトアップは毎日 17時 から。 ツリーはやっぱり夜見た方が綺麗✨✨ 時間差によってライトアップが赤や黄など様々な色に変わります。 今年は 280 万人 がストラスブールのクリスマスマーケットを訪れたそう。 アルザス名物の タルト・フランベ（薄焼きピザ） をバゲットに乗せたもの🥖 いろいろ食べたけど、やっぱり ホットワイン(Vin chaud・ヴァンショー） が一番好き〜🍷 カップは記念に持ち帰ってもよし、 お店に返すと カップ代1€のキャッシュバック があります。 毎年絵柄が変わります。 ブログリー広場にある、 ストラスブール市庁舎 この広場の幼きイエスのクリスマスマーケットが 最古 です。 今年の招待国はアイスランドなので旗が🇮🇸 🔔ストラスブール大聖堂 大聖堂の前にもたくさんのクリスマスマーケットのシャレーが出ています。 こちらも毎年恒例クリスタルの バカラのシャンデリア 道の頭上に続く 大聖堂の脇道のかわいいお店が両側にいっぱいある、 毎年イルミネーションが綺麗な Rue des Orfèvres (オルフェーブル）通り。 📿この通りには好きなアクセサリー屋さんがあるので 別途 書きます。 毎年デコレーションがゴージャスな老舗、 パティスリー兼サロン・ド・テ 🍰  Pâtisserie  Christian(クリスティアン） ☕️ 　 12 Rue de l'Outre, 6 7000 Strasbourg いつも混んでいて入るのに並ぶんですけどね。 大聖堂の正面通りにもお店があります。 🎄ツリーが立ってるのは、街の目抜き広場 Place Kl éber（クレベール広場） ナポレオンのナイル川遠征に従軍して死亡したアルザス出身の クレベール将軍の銅像があります。 クリスマスマーケットのシャレー（木製小屋）は、 街のあちこちで固まって出展しているので、 Office de Tourism（オフィス・ドゥ・ツーリズム） で マーケット所在マップを手に入...

  🐇2022年10月中旬にオープンしたオーセンティックな 和菓子屋さん「Usagiya」 に行ってきました。 仏人女性職人が作っているのですが、 クラウドファンディングでお金を集めて日本に和菓子修行に行ったらしい。 日本で教わったレシピは300以上。 📖ノートにびっしり。 ローカルニュースはもちろん、国営の全国ニュースでも紹介されてました。 ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ 私が行った時のラインナップは、 こなし、求肥、どら焼き、大福、羊羹 （羊羹はバターナッツorコワン（マルメロ）の二層）の5種類。 全種類買ってみました。 アドレス 💌 フレッシュで美味しかった！ どら焼きや大福はその日のうちに食べないと次の日に固くなるので 買ったその日に食べるのをおすすめします。 どら焼きは1個3.50ユーロです。 小豆の粒そのものが感じられました。 美味しかった！ やっぱり日本食料品スーパーで買う工場で作られたどら焼きとは 全然違う〜😋 大福は小豆とりんごの2種類🍎 東京・上野にある、有名などら焼きのうさぎ屋と同じ名前ですね〜。 ストラスブールの Krutenau（クルトノー）地区 にあります。 トラム最寄駅は Gallia（ガリア） ここからの眺めが好き🛳 にほんブログ村 よろしければポチお願いします 🌼