Accéder au contenu principal

Articles

ストラスブールの蚤の市②、 ストラスブールの県庁で滞在許可証(Carte de séjour)長蛇の列 / Longue file d'attente devant la préfecture, marché aux puces à Strasbourg 2

ストラスブール もずいぶんと暖かくなり 26℃ぐらい行く日も。 只今昨日から始まった pâquesパック(イースター、復活祭) で四連休中です。 (アルザスはドイツ時代の慣習で4連休ですが、パリなど他は3連休) さて、 先日結婚丸々四年にしてようやく取れた滞在許可証の Carte de résident(通称10年ビザカード) を受け取りに préfecture(県庁)に行ったのですが、もう長蛇の列!! なんと つっ立ったまま外で6時間午前中から並んで待ちました! それでも窓口が閉まる15:30になっても激混みすぎて 県庁の中には入れないことが分かり、 午前中から並んだ人のみに、 翌日の朝8:30に優先的に中に入れる整理券が配られ、 次の日に中で2時間待って、 ようやく 念願の10年カード を手にしたのでした。 中には朝5時から9時間待ってる人もいて、 みんな中に入りたくて超殺気立ってるから警察との小競り合いも多々起き、 まさに カオス状態 。。 並んでいても じりじりじりじり前進してくる人たち に抜かされたりして、 中の込み具合によって10数人中に入れる場合もあるのですが、 私です!私です! とみんな人差し指を立ててアピールして 中に入ろうとするので主張できないものは どんどん押されて後ろに追いやられ・・・。 もう悲惨でした。。 家に帰って夕方の ローカルニュース を付けたら その様子がやっててビックリ! なんでも システム障害 に加え、 大統領選前の駆け込み需要 もあったみたい。 フランスは大統領が変わると政策もがらりと変わってしまうので、 万が一のことを考えて今のうちに外国人が押し寄せているようです。 並んでる様子をスマホのビデオで撮ってた人は警察に携帯を取り上げられていた。 妊婦さんや子連れの人、 ハンディキャップの人たちには特別優先の整理券、 ブルーチケットが配られるので、少し優先して中へ入れます。 それでも待つけど。。 (中の収入印紙買う列とかも優先) それもあって子供を肩車してアピールしてる人もいました。 難民の人たちなどは一家全員で来てるので、 中には足の悪いお年寄りとかもいて、 借りた折り畳み椅子に座り込んでる人も。 もちろん並んで...

レ・ミゼラブルのミュージカル、フレブル夏彦、鉱物古書、ミリアムハスケル、Miriam Haskell's vintage parts hair comb, Les Misérables etc.

3月ももうすぐ終わり。 こちらストラスブールもだいぶ暖かくなりました 暖かいと言ってもまだ20℃はいきませんけど、10℃超えたら慣れとは怖いもので、暖かいと感じるように。 ちょこちょこ新作作りもしています。 写真は、コスチュームジュエリーのアメリカ人先駆者、大人気のミリアム・ハスケルのヴィンテージパーツを使って作ったヘアコームです。 ブラススタンピングは裏が空洞なので、2枚を貼り合わせて作ってみました。 ジェイドグリーンのグラスカボションは発色が綺麗でとても気に入っているグリーン。イタリア製。 まだYadokari beadsにUPしていませんが、近日Update予定ですので、またちょくちょく覗いてみてくださいね↓ Minne(ミンネ) Creema(クリーマ) 🐶 話変わって、先日14日に大好きな北海道のフレンチブルドッグ夏彦が13歳半で亡くなってしまい、すごいショックで半泣き・・・ お目にかかったことはありませんが、フレブルブログの先駆けと言うか、一番最初に見つけたブログでちょくちょく覗いていて、多頭飼いでそれぞれのキャラも面白いし、北海道の大自然の雄大さ、自由な感じ、ムースキャビンというログハウスの素敵さなので、フレブルブログでは一番好きなブログでした。 ヨーロッパでの飼い方に似ていて、狭苦しさを感じさせないのびのびした飼い方にも共感していました。 フレンチブルドッグ夏彦のブログII 夏彦~、これまでたくさんいろいろありがとう~ ゆっくり天国で休んで見守っていてね。 面白いミネラル(鉱物)のミニ本、洋古書が届きました。 イラストがリアルでダイレクトな感じがいい感じ。 タイトルのフランス語「Les Pierres précieuses」 は英語の「The precious stones」のこと。 日本語で「貴石」 オリジナルはアメリカで1964年に発行された本、Ned Seidler 「Gems and Jewelry」の65年フランス語版です。 1月~12月までの誕生石💎 フランス語の勉強にもなりますね。 怪しいアルケミスト(錬金術師)w やっぱりダイアモンドが一番~...

ストラスブールのLRTトラムについて , 10年VISAへ更新、オーベルジュリル本店、スフレンハイム焼き絵付け、オーベルジュでバレンタインランチ, 県庁 Tram à Strasbourg, Auberge le déjeuner de la saint-valentin

早いものでもうすぐ2月も終わり。 今月最後の更新です。 溜め込んでたのでちょっと長くなります 数週間前に日本語衛星放送のJSTVで見ているNHKニュースウォッチ9でトラム(路面電車)についてニュースやってました。 路面電車といっても昔ながらのちんちん電車ではなく、LRT 次世代型路面電車と呼ばれるトラムのことです。 なんでも宇都宮市や東京の池袋でも導入が検討されているとか。 ただ、日本は独立採算制なので導入は難しそうでした。もっと日本でも増えればいいのになぁ。 日本初の成功例ということで富山市のトラムも出てきました。 富山市のトラムについては世界で導入成功したお手本トラムの1つであるストラスブールのトラムとの比較ということで、地球アゴラという番組で富山大学とトラムについてのお話の回があったのですが、私もNHKさんから電話取材を受けたことがあります(笑) こちらがストラスブールの市バス兼トラムの切符を買う券売機。 すべての駅にあります。 お札は使えません。 切符は1枚1.70€なのですが、10枚のカルネを買うと14€なので、3€もお得になります。 フランスはお札を使えないマシンが多いので、トイレのお掃除おばさんへのチップしかり、路上パーキングしかり、クレジットカードを使わない場合は常に小銭を準備しておいたほうがいいです トラムは改札がなく無人なので、切符を買ったらプラットホームの両端にある打刻機で自分でパンチングします。 市バスは、運転手の席の前に打刻機があります。 トラムは信用乗車なのですが、たまにコントロールが回って来て、打刻を忘れていたり、古い切符を使うなど、無賃乗車しているとかなりの罰金を取られるので注意。 1時間以内に同方向への乗り換えでしたら、トラムからトラム、市バスからトラムへの乗り換えもそのまま同じ切符で乗れます。 だた、乗り換えする場合でも同じ切符上でいいので打刻は忘れずに。 真ん中のダイヤルを手前にくるくる回して選択します。 OKなら右の緑のボタンValider (ヴァリデ) キャンセルは左の赤ボタンAnnuler(アニュレ) 街の中心のハブ駅 Homme de fer (オムドゥフェー)鉄の男広...