Accéder au contenu principal

Articles

最近買ったメルスリー Mercerie que j'ai acheté récemment

戦利品はこちら〜 🛍️ 約2ヶ月に渡ったロックダウン解除で、以前からネットでは買っていたストラスブール近郊のメルスリーのお店 (mercerie : フランス語で手芸用品やビーズなどの手芸・アクセDIY素材の小間物のこと)に初めて行って来ました。 ヴィンテージビーズも少しあります  🎪 ちなみに、下に敷いた布はマリメッコ のヴィンテージMUIJA(ムイヤ)のベージュ。 我が家のダイニングテーブルは丸いので布の場合は150cmx150cmがいるため、大きさが足りなくてテーブルクロスにできず、テーブルランナーとして使っています。 フィンランドの方から買いました。マリメッコ も現代ものの派手な大柄花よりヴィンテージの柄の方がかわいくて好き・・・🌼 戦利品はこちらのBroderie Plaisir(ブロデリー プレジール)というお店で。 商品構成は糸やシードビーズ が多いです。 Illkirche(イルキルシュ)とゆう近郊にあり、ストラスブールのトラムA線で最終の一個手前の駅で降りたところにあります。 マダムも素敵で可愛らしいお店でした 😙   💁 横浜ビーズアートショーにも去年行ったそう。いいな〜🍒 アンティークのビーズサンプル台紙はデコレーションなので、売り物ではありませんがすごくかわいい 🧚 🧵この辺もヴィンテージの糸。 ヴィンテージものはネットに出してなくて、閉店したメルスリーから買い取ったそう。 やっぱり昔のビーズの方が色合いも形も現行品よりよっぽどかわいい 🟡 もう売ってないのが残念・・・ 🇫🇷DMCのレース針🧸 フランスは号数でなくmmの太さで表されます。 1mm(日本の6号)、1.25mm(日本の4号)と1.75mm(日本の0号)を買ってみました。 🇺🇸アメリカのLIZBETH(リズベス)レース糸。 エジプト綿の中国製🧶 細いので、#10で日本の#20ぐらいです。   リズベスはミックスカラーがかわいいのにフランスでは#40しか売ってないカラーもあって、細すぎて何に使えばいいのか・・。小さくて凝ったタディングレース(クロシェ)作品は作れる自信がないので、太めの糸でヘアゴムにビーズを巻き付け...

ロックダウン:4ヶ月ぶりのブログ更新です・・💦Confinement : Dernière mise à jour il y a 4 mois

☺️ご無沙汰しております。 Yadokari beads のYukiです。 プー太郎なのに、ブログを4ヶ月も更新しないまま月日が経ってしまいました💦 3/17にフランスが ロックダウン して以降、家に籠る生活を続け、フランスがロックダウン直前の3月中旬に日本からフランスに戻って来たので、日本を含めると、もう2ヶ月も街(セントラル)へは一切行っていない生活を続けております。。 👨‍🦳日本では、3月上旬に介護付き有料老人ホームにいる父の様子を見に行く予定だったのですが、コロナ(Covid19)の影響で施設訪問ができなくて電話のみ。 事務所の窓口の電話に出してもらって話しただけでした(父は携帯すら持っていない😓) 今、家族が老人ホームなどにいる人はZoomのようなもので会話できるとはいえ、直接会えない心配な日々を過ごしていることでしょう。 フランスは老人ホームでの感染爆発で、現時点で高齢者施設だけで9千人の人が亡くなっているのがとても気になります。 次回は来年の2月ごろ日本に帰る予定なのですが、 飛行機はそこのころまでにはちゃんと飛んでいるのだろうかとか、次回は父に 会えるのかなぁなど、まだまだいろいろなことが未知数・・・ ✈️ 日本よりさらに厳しいロックダウンで、自宅から半径1km以上は出かけられず、 出かける場合はQRコードの入ったAttestation : アテスタシオン(外出証明書。最初紙だったのですが、すぐに電子証明書に変わりました。 アプリをダウンロードしておいて、出かける都度使用する)が目的別にいるので、病院ついでにスーパーにも寄って行こうというのも出来ないです。 証明書は、食料買い出しと病院の項目に、両方チェックは入れられるけど、スーパーは目安自宅から1キロ以内のとこへと聞いたので、両方とも1キロ以内なら寄れるだろうけど、うちからセントラルは2kmぐらい。 果たして1km以上の病院へ行ったついでにスーパーも寄れるのかどうか? その辺はよく分かりません。。 まあ、ほとんどの人は寄ってるだろうけど、アテスタシオン上に住所も打ち込むようになっているので、万が一ポリスに遭遇して罰金切符切られたら嫌だなぁと。 スーパーに関しては、うちは隣がスーパーで、その隣が薬局なので、歩いてすぐに行ける点はそこまで億劫でもなく良...

堀井和子さんとデンマーク発のプチプラ雑貨屋さん「ソストレーネグレーネ」 Happy New Year 2020 🐭 Bonne Année, Søstrene Grene danois

🐭明けましておめでとうございます🎍 ブログ全然更新しておりませんでしたが(ほぼ一年ぶり💦)、 お買い上げ頂いたお客様等、昨年は大変お世話になりました。 今年もよろしくお願いいたします。 クリーマ(Creema) ミンネ(Minne) ✨ Bijoux Fantaisie(ビジューファンタジー) とはフランス語。 英語で コスチュームジュエリー のことです。 私が作っているアクセサリーは 本物の高価な宝石(ビジュー) と区別してフランスではこう呼びます。 昨年は病気がちで入退院を繰り返していた一人暮らしの70代の父の調子が悪くなり、救急車で運ばれてまた入院、その後認知症も進み、とても一人で暮らせる状態でなくなったため、介護付き有料老人ホーム入居などで急遽日本へ帰るなど、昨年の秋以降新作も全然作れておらずUpdateもできていないなど、Yadokari beadsは既存のものを売るだけでほったらかしの状態になってしまっておりました。 今年もまた一帰帰国のため3月にお店をお休みしますが、ベルエポック(1920-30)時代のアンティークフレンチビーズなど、素材はたくさん溜め込んでおりますので、新作をゆっくり作っていけたらなあと思っています。 親と離れて暮らす遠方者、海外在住者には避けて通れない親の介護問題が突然降りかかって来た時にどうするのかという課題に直面しました。 それまで何も考えてなかったのに、突然身の上に降りかかって来た。 家族は誰も近くにおらず、私もフランス暮らしで父とは離れて暮らしているので、家庭裁判所で司法書士さんを選出してもらい、父のお金の管理をしてもらうべく成年公見人の制度にも申し込みをしました。 一時帰国中は、毎日出ずっぱりであちこちに足を運んで様々な申請をしまたが、自分のやれることは滞在中に全てやったので、今はすっきりした気持ちでおります。 3月はホームに様子見のほか、実家の生前整理で片付けに夫と向かう予定です。 岐阜の高山の温泉にも週末旅行に行く予定なので楽しみです♨️ 明日1/6は エピファニー(公現祭) で ガレットデロワ を食べる日。 最近日本のパン屋さんでも売っているようですね。 今年は夫が手作りしました。🥧 🤱日本では東方三博士の来訪となっていますが、3つの地域の王様が生まれたばかりのキリストを訪ねて来た...