Accéder au contenu principal

堀井和子さんとデンマーク発のプチプラ雑貨屋さん「ソストレーネグレーネ」 Happy New Year 2020 🐭 Bonne Année, Søstrene Grene danois

🐭明けましておめでとうございます🎍

ブログ全然更新しておりませんでしたが(ほぼ一年ぶり💦)、
お買い上げ頂いたお客様等、昨年は大変お世話になりました。
今年もよろしくお願いいたします。


クリーマ(Creema)

ミンネ(Minne)


✨Bijoux Fantaisie(ビジューファンタジー)とはフランス語。
英語でコスチュームジュエリーのことです。

私が作っているアクセサリーは本物の高価な宝石(ビジュー)と区別してフランスではこう呼びます。

昨年は病気がちで入退院を繰り返していた一人暮らしの70代の父の調子が悪くなり、救急車で運ばれてまた入院、その後認知症も進み、とても一人で暮らせる状態でなくなったため、介護付き有料老人ホーム入居などで急遽日本へ帰るなど、昨年の秋以降新作も全然作れておらずUpdateもできていないなど、Yadokari beadsは既存のものを売るだけでほったらかしの状態になってしまっておりました。

今年もまた一帰帰国のため3月にお店をお休みしますが、ベルエポック(1920-30)時代のアンティークフレンチビーズなど、素材はたくさん溜め込んでおりますので、新作をゆっくり作っていけたらなあと思っています。

親と離れて暮らす遠方者、海外在住者には避けて通れない親の介護問題が突然降りかかって来た時にどうするのかという課題に直面しました。
それまで何も考えてなかったのに、突然身の上に降りかかって来た。

家族は誰も近くにおらず、私もフランス暮らしで父とは離れて暮らしているので、家庭裁判所で司法書士さんを選出してもらい、父のお金の管理をしてもらうべく成年公見人の制度にも申し込みをしました。

一時帰国中は、毎日出ずっぱりであちこちに足を運んで様々な申請をしまたが、自分のやれることは滞在中に全てやったので、今はすっきりした気持ちでおります。

3月はホームに様子見のほか、実家の生前整理で片付けに夫と向かう予定です。
岐阜の高山の温泉にも週末旅行に行く予定なので楽しみです♨️

明日1/6はエピファニー(公現祭)でガレットデロワを食べる日。
最近日本のパン屋さんでも売っているようですね。
今年は夫が手作りしました。🥧

🤱日本では東方三博士の来訪となっていますが、3つの地域の王様が生まれたばかりのキリストを訪ねて来たことに由来しているので、中のフェーブが当たった人は王様になります👑
フランスは祝日ではありませんが、イタリアやスペインではエピファニーの日は祝日です。


ガレット・デ・ロワ王道のフランジパニ(アーモンドパウダーとバニラ)はあまり好きではないので、りんごで作っています🍎
下の茶色い細かいのもりんごです。
シナモンと混ぜているのでブラウンカラーになっています。
フェーヴもたくさんヴィンテージコレクションを持っているので自前のを混入。


メンタリストDaiGoさんの新年の動画を聴きながらこちらのブログを書いていたのですが、背景の屋根瓦やホテル?の陶器の暖房などから、もしかしてDaiGoさんはアルザスにいるのかなぁ?と思いました(笑)
どちらも典型的なアルザスにあるものなので。

いずれにせよフランス北東部に旅行でいらっしゃってるのかなぁと。
伝統的な陶器製の暖房はとても高いのですが、家にあったらいいなぁと思う逸品です。

アルザス地方が一年で一番賑わう12月も終わってしまって(今年は今も続く公務員の年金ストライキでTGVが止まってしまっていましたので、アルザスのホテルレストランもだいぶ経済的痛手を負いましたが)アルザスはこれから3月中旬までOFFシーズンに入ります。

私はスペインに滞在している日本の友達夫婦がドイツ経由でストラスブール入りするので、来週はアテンドですが街は普段より静かです。


こちらは、年末年始に食べるカレンドリエ(カレンダー)ケーキ

パン屋兼パティスリーで買ったので素朴なデザインが可愛らしい🗓

クリスマスツリーは今日で撤去しました🎄

赤いガラスボールのオーナメントはIittala(イッタラ)のを今年飾ってみました。

2メートルのツリーにしたので、1セットに入っている5つじゃ足りなかったです🎅

アルザスではだいたいどこの家庭もツリーはエピファニーまで飾り、エピファニーが終わるとクリスマスシーズンが終わるという感覚です。

🌲生のモミの木なので、処理が大変。
たまに道路にほかる人がいますが、禁止されているのでディシェットリー(粗大ゴミ収集場)に持っていくか、うちは毎年夫が枝を細かく切って処分しています。



遥か昔、私が筋金入りのオリーブ少女だった時代から今も大好きな堀井和子さん💚
レシピ本の料理もよく試していて、どれも美味しい。

堀井さんが以前作っていた段ボールの白いツリーを真似して作ってみました。

堀井さんはボール紙をツリー型にくり抜いていたけど、私は画材屋さんで出来合いで売ってたツリー型のクラフト紙のボックスに白いアクリル絵の具を塗ったもの。


雪をかぶった感じがうまく出せたかなーと。

こちらも来年まで仕舞いました🌨



それからこちらも堀井和子さんが目黒のクラスカ Doのギャラリーで毎年オーナメントを変えて限定数販売している木のツリーの"真似で"買ったもの(笑)

どんだけ堀井さん好きなんだ・・。

CLASKA Gallery & Shop "DO

堀井さん企画のは、木工作家吉川和人さん作
(石田ゆり子さんも家具をオーダーメイドされていましたね。余談ですが、石田ゆり子さんは大昔にパリのアリスのカフェでお見かけしたことがあります☕️)

吉川さんのは栗の木で作られたちゃんと枝もまっすぐな均整のとれたツリーだけど、
私のはデンマーク発のプチプラ雑貨店の
Søstrene Grene(ソストレーネグレーネ)で買ったもの。
日本からは撤退ですって。残念🌀

しかもクリスマスの前日に行ったら50%セールで4.5ユーロ(日本円で550円ぐらい)でゲット!


デンマーク語でグレーネ姉妹の意味をフランスではSoeur Grene(さとすの間の発音・スゥーグレーネ/グレーネ姉妹)と仏語風にお店の名前を変えてるけど、ヨーロッパであちこちにお店がある北欧発の雑貨屋さん。

安いしデザインは可愛いし、しょっちゅう商品構成が変わるので良く見に行ってます。

北欧プチプラではイケアやフライングタイガー、HEMAとかもあるけど、ソストレーネグレーネが一番デザインがかわいくて好きです。
ではまた〜👋

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
よろしければポチお願いします🖱

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

フランスでアトピーのクリーム Crème pour peau atopic

アトピー肌には オイル系のボディソープ が良いと読んだので、 ラ・ロッシュポゼ・リピカAP のクリーム洗浄タイプがなくなったので、 次はこちらの HUILE LAVANTE(oil washing) にしてみました。 🧼顔の洗顔は アレッポの石鹸 がヒリヒリしませんでした。 ただ、目に入ると痛くなる・・・。 フランスのかかりつけ医で処方されるステロイドクリーム。 一応これも使っています。 フランス人にも評価が高いドイツの Eucerin(ユーセリン) の Atopi Controlアトピーシリーズ 大量に買い込み使用中。 効いているような効いてないようなよく分からない状態が続いております😣 持病のリウマチ薬の メトトレキサートの副作用 で肝臓の数値が悪いので、肝臓から来てる痒みなのか、何かのアレルギーなのか不明。 メトトレキサートはリウマチ医に中止にされて数ヶ月が経ちます。痒みのことも話したけど全く興味を持たず・・・😭 →2021年3月後記 その後、メトトレキサートの薬害がようやく抜けたのか、 肝臓の数値は3桁から普通にさがり、メトトレキサートの代わりにArava (アラバ / レフルノミド)という薬を処方してもらっています。 日本にいた頃からすでに15年ほどメトトレキサートを飲んでいたのでついに肝臓に限界が来たのでしょう。 痒みが我慢できず駆け込んだ近所のかかりつけ医からは、 抗ヒスタミン痒み止め の飲み薬を処方されて皮膚科送りになりましたが、 アレルギー専門医は調べると評価が悪い人ばかり、皮膚科は予約制なので3ヶ月先まで予約で一杯で空きがないです・・・。 仕方なく皮膚科に予約を入れて待ちの日々。 (←その後、突然キャンセル待ちが出て皮膚科に行くことができて、案の定の副腎皮質ホルモンのクリームを処方されひとまず炎症は落ち着きました。いわゆるステロイドの ジフルプレドナート 0.05% ですが・・)  薬剤師さんからおすすめされたのは、おなじみの ラ・ロッシュ・ポゼ 。 最初はサンプルをもらってこれで治らなかったら医者に行ってと・・。 よかったので小さかったのもあり全てを2回目リピートで買い直しました。 あとでも詳しく書きますが、左は体に塗るクリームで、 右は洗うクリーム(クリーム系ボディウオッシュ) 😞 もともと アレルギー体質の私 。 たまに何かに当たり...

ストラスブールからドイツ・ケールまで「トラムD線」延長開通 Le tram de Strasbourg à Kehl, Allemagne Tram Ligne D

アメリカから友達が遊びに来ていたので、ドイツにも行ってみたいとのことで、ストラスブールのライン川挟んだ対岸にある、 ドイツのケール まで行ってきました🚇 2017年4月29日にトラム(路面電車)D線が延長され、 それまではライン川手前のトラムの駅でバスに乗り換えてしか行けなかったケールまで トラムD線 で一本で行けるようになりました。 ストラスブール駅から直通25分でケールへ! ストラスブール駅の地下からトラムのD線に乗れます。 D線は行き先がケールの一個手前の「Port du Rhin」が最終のものもありますので、 ラインDでも 終点が「Kehl Bahnhof」 と出ている方に乗ってください。 電光掲示板の一番右に出てるmin.は、あと何分で自分の乗るトラムが駅まで来るかという表示です。 ストラスブール駅の地下には、トラムA線とD線が通っていて停留所があります。 橋もトラム用に新しく作られました。 これまであったバスは廃止になり、Pont de l'Europe(ヨーロッパ橋)は乗用車用に。 Passerelle des Deux Rivesという歩行者専用の橋もあるので、ライン川に全部で3本橋がかかっています。 他のブログにはストラスブールからケール行きのバスNo21のことはたくさん書いてあるのですが、こちらのバスはもう廃止されましたので、今、公共交通機関でケールまで行くのはこのトラムD線だけになりましたのでご注意を。 ライン川にかかるこの橋を渡ったらもうそこはドイツ。 ちなみに、歩行者用橋 Passerelle des Deux Rives のライン川両岸は、Jardin des deux rives(ドゥ・リヴ / 2つの岸の意味)とゆう公園になっていますので、トラムD線最終であるケール一個手前のPort du Rhinで降りて、ちょっと歩いて 天気の良い日は川縁を散策なんかも気持ち良さそうです☀️ ライン川を挟んで、 左がストラスブール岸、右がケール岸 フランスとドイツはEUシェンゲン協定国なので国境も税関もパスポートチェックも何もありません。EU圏外からの旅行者の方は万一のためにパスポートは持って行ったほうがいいかもしれないですが、基...

ストラスブールの蚤の市 サン・トマ教会前 Marché aux puces Strasbourg devant Eglise St.Thomas

Marché aux puces Strasbourg St.Thoms (マルシェ・オ・ピュス・ストラスブール・サン・トマ) サン・トマ教会の前の広場でやってます。 9月になりバカンスが終わって、学校も始まり、 毎年恒例の子供たちが学校に行きたくなくて、 クラスで大泣きしてる様子がニュースでやるのが面白い今日このごろ😭 ストラスブールの蚤の市が開かれたので行ってきました。 サン・トマ教会前 の広場や橋のほうまでズラーと露店が並んで、 プティット・フランス地区で開かれていました。 毎年春と秋の2回開催。 常設の蚤の市より年に2回やる大規模な蚤の市のほうが 断然よいものが見つかります。 クルトゥノー地区 とこの サン・トマ地区 のブロカントは毎年必見。 そこからちょっと離れた Place Broglie(ブログリー広場) のほうは宝石も多く、 もうちょっとプロっぽかったです。 毎週水曜日と土曜日の朝に骨董市はやっていますが、 そちらはプロなので、今回の蚤の市の方が規模が大きく かわいらしい雑貨も出ていたので楽しかったです。 https://vide-greniers.org/ ↑ Vide-greniersこちらのサイトで、 フランス全国の市で行われる蚤の市の年間スケジュール がチェックできてとても便利です。 今回のもこのサイトで見てから行きました。 Vide-greniers(ヴィッド・グルニエ) はプロだけでなく、 アマチュアの市民も家の中にある不用品を売れる蚤の市。 フリーマーケットみたいな感覚? Vide は空にする、 greniers は屋根裏部屋、 倉庫を空にするみたいな意味合いがあります。 Marché aux puces とほとんど同義語みたいに使われています。 よく見ると右のほうにスターウォーズのストーム・トルーパー の人形を運んでいる人が・・・笑 🥨白いテントのとこはイートインコーナーで、 アルザス名物の プレッツェルパン やソーセージ、 タルトフランベ (サワークリームとベーコン、オニオンを載せて焼いた薄焼きピザ) などを食べることができます 👛 私の戦利品は 3点。 すべてこのお店から買いました。 一番かわい...