Strasbourg diary（ストラスブール・ダイアリー）

👡 ザラキッズ の 赤いサンダル は#37では少し大きかったですが、 ストラップがあるので履けます。セールでなんと約10ユーロ！ 私は日本では普段 23.5cm の足・・🦶 ZARAキッズではブーツは#36がちょうどよかったです。 キッズの 左のスタッズ付きショートブーツ は、 最初37を試したのですが、ちょっと大きすぎました。 なぜか、ZARAのサイズ表では37=23.6cmとなっていますが要注意。 #37では大きく、 #36で少しキツく感じたので、本来なら#36.5がベストなのですが、 ZARAでは#36の次は#37しかないので36を購入しましたが、 靴下を履いてはちょっとキツく感じます。 インソールを入れるなり、分厚い靴下で履いて#37の方を買えばよかったかなぁと 今はちょっと後悔・・・🤔 🥾 右のレースアップブーツ は#36で問題ありませんでした。 大人のZARAの方のブーツも#36で良かったので、基本大人もキッズもサイズは ほとんど変わらないかと思います。 分厚い靴下を履いて履きたい方は、サイズ#37の方が良いかもしれません・・・🧦 ジッパーがないショートブーツはなかなか足が中に入らなかったので、 キッズを買うときはジッパー付きのブーツの方が良いのではないかなと。 🥿 グリーンのバレリーナ・シューズ は#37でピッタリ。 このシューズ、フランスで人気で常に売り切れていました。 色も珍しいグリーンで一目惚れ〜💕 再入荷したチャンスにゲット！で、またすぐ売り切れに。。 結論は、 ブーツ類はワンサイズ下げて#36、バレリーナシューズは#37で、 普段23.5cmの私の足にはちょうど良いようでした。 サンダルやバレリーナはストラップがあるものは#37でも多少のサイズ融通が効きます。 ♔︎♔︎♔︎     🛍今更ながら、最近ハマっているZARA 特にかわいいのが ZARA KIDS 🧸 写真の靴は全てザラ・キッズ です。値段も大人用よりお得〜🥳 ZARAは、商品展開が早くて、在庫がないものでもちょくちょく見ていると戻って 来ていたりします。 そして特筆すべきは返品の便利さ。 面倒な手続きが一切なくスピーディ。 返品は、ユニクロより全然ラクです。 ユニクロだとPayPalで払ったものは店舗返却不可や、使用したクレジットカードを 提示す...

YouTubeで三國シェフがアルザスの タルト・フランベ （アルザス語：フラメンクーシュ） をマフィンを使った簡単バージョンで作っていました。 こちら、本場というとこもあり、タルト・フランベはピザ生地から手作り、もしくはスーパーで生地を買って来て、しょっちゅう家で作っていますが、マフィンは初耳。 早速試してみましたが美味しかったです。 アルザス地方のスーパーではタルト・フランベ専用のサワークリームが売っていますが、三國シェフはプレーンヨーグルトとKIRIのクリームチーズで代用していました。 ベーコンは動画ではパンチェッタを利用していますが、分厚いお肉が苦手なのでスライスベーコンを使用。 ♔︎♔︎♔︎     食べてみて思ったのは、冷凍食品コーナーに売っているバゲットを使ったアペリティフのおつまみのタルト・フランベに似てるなーと。 クリスマスマーケットの屋台でもバゲットを半分にスライスしたバゲット・タルト・フランベを定番で売っていて、Vin Chaud（ホットワイン）にとても合います🍷🥖 ちなみに三國シェフはゲベルツトラミネールを飲みながら食べていましたね。 アルザスではタルト・フランベには リースリング を合わせる人が多いかなー🍾 🇮🇸プレーンヨーグルトは今、フランスで人気のある アイスランドのSKYR を使用してみました。水気のない固めのヨーグルトなのでクリームにするにはピッタリ。 日本にも上陸してるらしいですね。 SKYRはアイスランド発祥ですが、ダノンからも出ていて、別のメーカーのものもよく見たらアイスランドでなく、小さく東欧産になっていた・・・😅 ギリシャヨーグルトみたいなものか。 こちらはアルザスの クグロフ 👑 クリスマス時期は朝食も豪華にしてみました🥐 パリの BULY（ビュリー） のリップクリーム👄 ケースにイニシャルが入れられて、ケースの色や質感も好きなものが選べます。 クロコみたいな模様とプレーンがあり、私はプレーンの深緑にしました。スウェードの袋付き。 💄中はこんな感じになっています。 使い終わったあと、小物入れにしよーと。 にほんブログ村 よろしければポチお願いします ⚜️

🎍2021年あけましておめでとうございます🗻 Bonne année〜🌅 ✨Meilleures vœux 🎈 日本にいる頃、実家で食べていた雑煮は小松菜とお餅だけのシンプルな雑煮でした。 フランスの普通のスーパーでは小松菜は売っていません。 前はベランダで小松菜を育てていたのですが、今年は育ててなかったので、チャイニーズスーパーのParis Storeで小松菜に似た葉っぱを初めて買ってみました。 調べるとチャイニーズブロッコリーなる葉っぱで、オランダ産、名前はYIU CHAIと書いてありました。 茎は小松菜より太いですが、味は小松菜とほぼ同じです。 もしかして、小松菜はチャイニーズブロッコリーから品種改良されたものなのかな？🥬 こちらがアメリカのYu Choy🥬 アメリカに住んでる友達がたまたま私の１日前に、全く同じ葉っぱをチャイニーズスーパーで買ったと、癖はないよと聞いて、アメリカではYu Choyという名前になっていました。 フランスのYiu Chaiに名前も似てる、同じものに違いないと奇遇でした、笑 いずれにせよ、今後お雑煮はこのチャイニーズブロッコリーを使用して作れるのでよかったです 🥢 フランスや海外で小松菜をお探しの方はお試しください。 クリーマからお気に入りが14000回を突破しましたと、こんなバナーが送られて来ました。 ご愛顧くださりどうもありがとうございます🐚 本年もYadokari beadsをよろしくお願いいたします 📿   Creema（クリーマ） Minne（ミンネ） 明日からは再び夜間ロックダウンで、18時以降は外出禁止。 スーパーも18時で閉まります。 お隣ドイツやイギリスは完全ロックダウン中。 飲食店も10/25~1/21まで閉めさせられていて（延長になる予感・・その間ずーと補償は出ています）、持ち帰りのみ対応です。 25日のクリスマスディナーは ストラスブールの老舗フレンチレストランAu crocodile（オー・クロコディール） から持ち帰りにしました。 🐊 Au Crocodile 持ち帰り容器はプラスチックは使われておらず、全てガラスと木製だったのはさすが。 ソースをかけて温める手順も書かれていました。 🎂 クロコディール のクリスマスケーキ 2020年はCovidでクリスマスマーケットも中止に...

アトピー肌には オイル系のボディソープ が良いと読んだので、 ラ・ロッシュポゼ・リピカAP のクリーム洗浄タイプがなくなったので、 次はこちらの HUILE LAVANTE（oil washing） にしてみました。 🧼顔の洗顔は アレッポの石鹸 がヒリヒリしませんでした。 ただ、目に入ると痛くなる・・・。 フランスのかかりつけ医で処方されるステロイドクリーム。 一応これも使っています。 フランス人にも評価が高いドイツの Eucerin（ユーセリン） の Atopi Controlアトピーシリーズ 大量に買い込み使用中。 効いているような効いてないようなよく分からない状態が続いております😣 持病のリウマチ薬の メトトレキサートの副作用 で肝臓の数値が悪いので、肝臓から来てる痒みなのか、何かのアレルギーなのか不明。 メトトレキサートはリウマチ医に中止にされて数ヶ月が経ちます。痒みのことも話したけど全く興味を持たず・・・😭 →2021年3月後記 その後、メトトレキサートの薬害がようやく抜けたのか、 肝臓の数値は3桁から普通にさがり、メトトレキサートの代わりにArava (アラバ / レフルノミド）という薬を処方してもらっています。 日本にいた頃からすでに15年ほどメトトレキサートを飲んでいたのでついに肝臓に限界が来たのでしょう。 痒みが我慢できず駆け込んだ近所のかかりつけ医からは、 抗ヒスタミン痒み止め の飲み薬を処方されて皮膚科送りになりましたが、 アレルギー専門医は調べると評価が悪い人ばかり、皮膚科は予約制なので3ヶ月先まで予約で一杯で空きがないです・・・。 仕方なく皮膚科に予約を入れて待ちの日々。 （←その後、突然キャンセル待ちが出て皮膚科に行くことができて、案の定の副腎皮質ホルモンのクリームを処方されひとまず炎症は落ち着きました。いわゆるステロイドの ジフルプレドナート 0.05% ですが・・） 　薬剤師さんからおすすめされたのは、おなじみの ラ・ロッシュ・ポゼ 。 最初はサンプルをもらってこれで治らなかったら医者に行ってと・・。 よかったので小さかったのもあり全てを2回目リピートで買い直しました。 あとでも詳しく書きますが、左は体に塗るクリームで、 右は洗うクリーム（クリーム系ボディウオッシュ） 😞 もともと アレルギー体質の私 。 たまに何かに当たり...

こちらはフランスのスーパーで買えるBriochinというメーカーの Cristaux de soude / 炭酸ソーダ （炭酸ナトリウム）。 このシリーズで重曹などいろいろ出ています。 炭酸ソーダと重曹を1:1で混ぜると セスキ炭酸ソーダ になります。 ただ混ぜなくても、換気扇の汚れはこちらの炭酸ソーダとお湯にしばらく付け置きしておくだけでこすらなくても汚れが洗い流すだけで落ちました。 重曹より断然綺麗にベトベトした油汚れが落ちて感動🥺 フランスでの油汚れ落としにぜひ使ってみてください。 スプレーにしてシュッシュしたものはあまり汚れも落ちず、こすらないといけなかったので取り外せるものなら付け置きの方がベターです。 大きいものはゴミ袋に入れてやってみると良いですよ 😉 もうすぐクリスマス🎄 今年のモミの木はアルザス産のノビリスというモミの木です。 モミの木にはノーマンとノビリスという2種類があり、ノーマンは上までみっちり葉が生えているけど香りは劣る、ノビリスは上がスカスカしているけど、より香りが香るモミの木。 🎅🏻クリスマスオーナメントは今年、ヴィンテージオーナメントを中心にしました。 1950年代からのスフレガラス（吹きガラス）で、ガラス製と木製のものだけで飾ってみました。 ヴィンテージオーナメントは一見アルミニウムに見えるのですが、１つ落として割ってしまい、割れたことにより本物のガラス製だと判明したのでした、笑 🔔 よろしければポチお願いします🧹

日本では来月12/4から公開のようですが、フランスでは去年2019年に公開されているので、カナル・プラス（フランスのケーブル）に上がって来ていた 映画 「燃ゆる女の肖像」 を見ました。 グザヴィエ・ドラン監督絶賛やシャーリーズ・セロンも4回見たとかで話題になっているとか。それまではフランスのボックスオフィス（映画館観客動員数）でもそこまで人気にはなっていなかったようなので、日本の情報から逆輸入という形で知りました。 先日、レオナルド・ダ・ヴィンチのボーイフレンドの肖像画が見つかったとかでその展覧会の話がニュースでやっていたのですが、この時代（といってもダ・ヴィンチは15~16世紀でこの映画の話は18世紀ですが）のゲイやレズビアンは公式には許されていなかったので、形だけ異性と結婚していた人が多かったように思います。 つまり、彼らをバイセクシャルとして括るのではなく、他に選択肢がないという点でダヴィンチはゲイであったのだろうし、この映画もそのあたりの哀しみを描いていました。 登場人物も少なく、舞台もブルターニュの孤島のみで舞台劇のような作りでしたが、今も何となく余韻に残っています🌊🔥 貴族の娘を演じたフランス女優の アデル・エネル さん は2回もセザールで主演女優賞や助演女優賞をとっていて、去年も今年のセザールにもノミネートされていた連続でノミネートされるのはちょっと珍しいぐらい期待されている女優さんのようです。 意思の強さがすごく顔に表れていて魅力的だった。 女流画家を演じた ノエミ・メルランさん はちょっとエマ・ワトソンに似ているなぁと思いました（笑） ♔︎♔︎♔︎  ♔︎♔︎♔︎     ケーブルに上がっていた映画といえば、先日 「ブリキの太鼓」 のディレクターズカット版も上がっていたので見ましたが、エログロのパゾリーニまではいかないけど、 あれもあれで強烈に脳裏に残っています🥁 あとアップルTVに上がっていたNYの倦怠期夫婦とお茶目なお父さんを描いた ソフィアコッポラ の新作 「On The Rocks」 もビル・マーレー演じるお父さんが面白かった。 ソフィアはやっぱりお洒落ですねぇ。 ソフィア・コッポラには昔パリのブティックで偶然遭遇したことがあって、 少しだけ当時ソフィアが作ってたVirgin Suicideの映画の話をしたことがあって...

  Mariage Frères （マリアージュフレール）のレイワプルミエール 令和ティー（笑）☕︎ マリアージュフレールは日本人に人気があるのでよく日本とタイアップした商品を出しています。 こちらのREIWA TEAはグリーンティベースに菊の乾燥したもののミックスでとてもフルーティな香りがします🌼 ※注意 : キク科植物アレルギーのある方は摂取しないでください。 🎄 同じくマリアージュフレールのアドベントカレンダー2020 12/1からクリスマスまで日付に沿って穴ポコを毎日一個づつ開けていき、中に何が入ってるのか分からないお楽しみBOX 🕳 🗓 最近、フランスではアドベントカレンダーがブームで、昔はアドベントカレンダーと言えば、チョコ、キャンディ、ヌガーが定番でしたが、こちらのマリアージュフレールのも毎日違う種類のお茶が入っているようです。 犬用、猫用（エサが入っている）、Dior、イヴ・サンローランやロクシタンやら、コスメメーカーもこぞってアドベントカレンダーを出していて（中にミニ香水やミニコスメが入ってるので結構高いです）、オリーブオイルのアドベントカレンダーなんてものも存在し、何でもありの様相になっています 🎅 ⭐️ こちらはLADURÉE（ラデュレ）のアドベントカレンダー2020 サロン・ド・テをイメージしたかわいらしいデザイン。 🪐ピエール・エルメの今年のアドベントカレンダーは宇宙をモチーフにしたシックなデザインで、土星みたいな穴が中心に開いた凝った箱ですごく素敵でした。お値段は結構いい金額でしたが・・ 😅 Laduréeの箱の表側。 🍬何が入ってるのか楽しみ〜✨ ロックダウンでいつもとはかなり空気感の違うクリスマスですが、 アドベントカレンダーで少しは12月の楽しみが増えました ❣️ にほんブログ村 ⚐ よろしければポチお願いします ⚐