長野旅行地獄谷 & 戸隠神社　Singes à Jigokudani dans un onsen (la source chaude) & Togakushi, Avril à Nagano, Japon 2014

Pas de singes étaient à l'intérieur de onsen cause de beau temps...

Site officiel de l'accès (English)
http://www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/english/html/top_e.htm

日本に一時帰国した際に、長野の地獄谷の温泉に入る猿見学と戸隠神社に行って来ました。
4月の戸隠はまだ雪がすごく、行くの早すぎてしまった・・・。

戸隠の本殿も鳥居も手水やもすべてが雪にすっぽり埋もれていて近づけませんでした。冬だよ。雪だるまのﾃﾞｺﾒ絵文字

まるで雪山トレッキングのようなハードな旅行となりました。

地獄谷の方は暖かく、猿は誰も温泉に浸かっておらず・・・。
少し泳いだり、温泉の水を飲んだりしていました。

スイスイ La natation..

くつろいでますー

おらよっと

ん？

なんかかいーな
Grooming中

戸隠神社奥社の隋龍門

ここまではまだ大丈夫

Togakushi shrine

奥社本殿と九頭龍社だけど・・・⛩

雪にすっぽり何もかも埋もれてしまって、本殿の屋根しか見えない～

手水やもはるか下に・・・。

横には川が流れているけど、雪でどこにあるのか見えず。。

落ちたらかなり危険。

有名な杉並木

道中も雪道で疲れた～。
食べたかったそばソフトクリームも閉まっているし。。
足ががくがくになり、温泉なかったら死んでました♨️

この後、栗で有名な小布施へ🌰

にほんブログ村
よろしければポチお願いします。

旅行・観光ブログランキングへ

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

フランスでアトピーのクリーム Crème pour peau atopic

アトピー肌にはオイル系のボディソープが良いと読んだので、ラ・ロッシュポゼ・リピカAP のクリーム洗浄タイプがなくなったので、次はこちらの HUILE LAVANTE（oil washing）にしてみました。 🧼顔の洗顔はアレッポの石鹸がヒリヒリしませんでした。ただ、目に入ると痛くなる・・・。フランスのかかりつけ医で処方されるステロイドクリーム。一応これも使っています。フランス人にも評価が高いドイツの Eucerin（ユーセリン）の Atopi Controlアトピーシリーズ大量に買い込み使用中。効いているような効いてないようなよく分からない状態が続いております😣 持病のリウマチ薬のメトトレキサートの副作用で肝臓の数値が悪いので、肝臓から来てる痒みなのか、何かのアレルギーなのか不明。メトトレキサートはリウマチ医に中止にされて数ヶ月が経ちます。痒みのことも話したけど全く興味を持たず・・・😭 →2021年3月後記その後、メトトレキサートの薬害がようやく抜けたのか、肝臓の数値は3桁から普通にさがり、メトトレキサートの代わりにArava (アラバ / レフルノミド）という薬を処方してもらっています。日本にいた頃からすでに15年ほどメトトレキサートを飲んでいたのでついに肝臓に限界が来たのでしょう。痒みが我慢できず駆け込んだ近所のかかりつけ医からは、抗ヒスタミン痒み止めの飲み薬を処方されて皮膚科送りになりましたが、アレルギー専門医は調べると評価が悪い人ばかり、皮膚科は予約制なので3ヶ月先まで予約で一杯で空きがないです・・・。仕方なく皮膚科に予約を入れて待ちの日々。（←その後、突然キャンセル待ちが出て皮膚科に行くことができて、案の定の副腎皮質ホルモンのクリームを処方されひとまず炎症は落ち着きました。いわゆるステロイドのジフルプレドナート 0.05% ですが・・）　薬剤師さんからおすすめされたのは、おなじみのラ・ロッシュ・ポゼ。最初はサンプルをもらってこれで治らなかったら医者に行ってと・・。よかったので小さかったのもあり全てを2回目リピートで買い直しました。あとでも詳しく書きますが、左は体に塗るクリームで、右は洗うクリーム（クリーム系ボディウオッシュ） 😞 もともとアレルギー体質の私。たまに何かに当たり...

ストラスブールからドイツ・ケールまで「トラムD線」延長開通 Le tram de Strasbourg à Kehl, Allemagne Tram Ligne D

アメリカから友達が遊びに来ていたので、ドイツにも行ってみたいとのことで、ストラスブールのライン川挟んだ対岸にある、ドイツのケールまで行ってきました🚇 2017年4月29日にトラム（路面電車）D線が延長され、それまではライン川手前のトラムの駅でバスに乗り換えてしか行けなかったケールまでトラムD線で一本で行けるようになりました。ストラスブール駅から直通25分でケールへ！ストラスブール駅の地下からトラムのD線に乗れます。 D線は行き先がケールの一個手前の「Port du Rhin」が最終のものもありますので、ラインDでも終点が「Kehl Bahnhof」と出ている方に乗ってください。電光掲示板の一番右に出てるmin.は、あと何分で自分の乗るトラムが駅まで来るかという表示です。ストラスブール駅の地下には、トラムA線とD線が通っていて停留所があります。橋もトラム用に新しく作られました。これまであったバスは廃止になり、Pont de l'Europe（ヨーロッパ橋）は乗用車用に。 Passerelle des Deux Rivesという歩行者専用の橋もあるので、ライン川に全部で3本橋がかかっています。他のブログにはストラスブールからケール行きのバスNo21のことはたくさん書いてあるのですが、こちらのバスはもう廃止されましたので、今、公共交通機関でケールまで行くのはこのトラムD線だけになりましたのでご注意を。ライン川にかかるこの橋を渡ったらもうそこはドイツ。ちなみに、歩行者用橋 Passerelle des Deux Rives のライン川両岸は、Jardin des deux rives（ドゥ・リヴ / 2つの岸の意味）とゆう公園になっていますので、トラムD線最終であるケール一個手前のPort du Rhinで降りて、ちょっと歩いて天気の良い日は川縁を散策なんかも気持ち良さそうです☀️ ライン川を挟んで、左がストラスブール岸、右がケール岸フランスとドイツはEUシェンゲン協定国なので国境も税関もパスポートチェックも何もありません。EU圏外からの旅行者の方は万一のためにパスポートは持って行ったほうがいいかもしれないですが、基...

ストラスブールの蚤の市サン・トマ教会前 Marché aux puces Strasbourg devant Eglise St.Thomas

Marché aux puces Strasbourg St.Thoms （マルシェ・オ・ピュス・ストラスブール・サン・トマ）サン・トマ教会の前の広場でやってます。 9月になりバカンスが終わって、学校も始まり、毎年恒例の子供たちが学校に行きたくなくて、クラスで大泣きしてる様子がニュースでやるのが面白い今日このごろ😭 ストラスブールの蚤の市が開かれたので行ってきました。サン・トマ教会前の広場や橋のほうまでズラーと露店が並んで、プティット・フランス地区で開かれていました。毎年春と秋の２回開催。常設の蚤の市より年に2回やる大規模な蚤の市のほうが断然よいものが見つかります。クルトゥノー地区とこのサン・トマ地区のブロカントは毎年必見。そこからちょっと離れた Place Broglie（ブログリー広場）のほうは宝石も多く、もうちょっとプロっぽかったです。毎週水曜日と土曜日の朝に骨董市はやっていますが、そちらはプロなので、今回の蚤の市の方が規模が大きくかわいらしい雑貨も出ていたので楽しかったです。 https://vide-greniers.org/ ↑ Vide-greniersこちらのサイトで、フランス全国の市で行われる蚤の市の年間スケジュールがチェックできてとても便利です。今回のもこのサイトで見てから行きました。 Vide-greniers（ヴィッド・グルニエ）はプロだけでなく、アマチュアの市民も家の中にある不用品を売れる蚤の市。フリーマーケットみたいな感覚？ Vide は空にする、 greniers は屋根裏部屋、倉庫を空にするみたいな意味合いがあります。 Marché aux puces とほとんど同義語みたいに使われています。よく見ると右のほうにスターウォーズのストーム・トルーパーの人形を運んでいる人が・・・笑 🥨白いテントのとこはイートインコーナーで、アルザス名物のプレッツェルパンやソーセージ、タルトフランベ（サワークリームとベーコン、オニオンを載せて焼いた薄焼きピザ）などを食べることができます 👛 私の戦利品は 3点。すべてこのお店から買いました。一番かわい...

Strasbourg diary（ストラスブール・ダイアリー）

Rechercher dans ce blog