新作UP & 明けましておめでとうございます Bonne année 2015

お正月だよ。初日の出 のデコメ絵文字明けましておめでとうございます。
2015年が皆様にとって良い年になりますように。年賀 のデコメ絵文字

本日1/6はエピファニー(Epiphany 公現祭)でフランスではガレット・デ・ロワ(galette des rois)を食べる習慣があります。旦那がキットで手作りしました。
通常はフランジパンというアーモンドパウダーと砂糖、卵で作られたペーストが入っているのですが、あまり好きでないので、うちはりんごのペーストでりんご デコメ絵文字

中にFèveという小さな陶器が入っていて、切り分けて食べたときにその陶器に当たった人が今年のロワ(Roi 王様)になりラッキーとされ当たったら紙の冠を頭にかぶります王冠 デコメ絵文字

エピファニーは東方正教会(主に東ヨーロッパ)の国々ではクリスマスとされていて、フランスは祝日ではありませんが、お隣のドイツも祝日です。

日本語では東方三博士がキリストを訪れた日と「博士」と訳されていますが、それぞれペルシャ、インド、アラブから3人の王様が3つの贈り物(金・お香・軟膏のようなもの?)を持って生まれたばかりのキリスト(神様の息子)を訪れたのでガレット・デ・ロワも直訳すると「王様たちのガレット」になります。

ヴィンテージガラスを使ったフリーサイズの指輪を作ってUPしました冬だよ。雪の結晶 のデコメ絵文字
Yadokari beads、よろしくお願いします。

Creema

ミンネ

alittlemarket France
年末には初雪も降りました~冬だよ。雪だるま のデコメ絵文字

日本の100均で種を買ってベランダで育てていた小松菜はカバーをかぶせたらまた復活。。すごい生命力。
もう何回も収穫しているので十分に元は取れています。

乾杯 デコメ絵文字毎年31日の大晦日は旦那の実家で年越しディナー。

アペリティフ(食前酒)としての乾杯と、1月1日0時になってからの乾杯で2回あるので2本シャンパンを開けます。

31日夕方から1日の午前1時半~2時ぐらいまで続きます。
フランスは2日から仕事初めなので結構大変。

90年ぐらい前に建てられた古い家なので1900年生まれの亡くなったおばあさんが9歳のときに縫った100年以上前の刺繍(刺繍の練習をしたもの)も残されていて感心します。


フレンチブルドッグの老犬、おばあさん犬(14歳と5ヶ月)ろみこ(本名Romy)も元気です。
目が充血してるけど。。
来年の大晦日も一緒に過ごせるといいのだけど・・・。

~後記~
2015年、3月20日にフレンチブルドッグのロミーは、14歳と7か月と26日で亡くなりました泣き泣き デコメ絵文字
この写真が最後の大晦日になりました。


実家は一軒家家 デコメ絵文字



にほんブログ村
よろしければポチお願いします。


にほんブログ村

コメント

  1. はじめまして。
    NHKBS1放送「地球アゴラ」というテレビ番組を制作している中村と申します。
    当番組は、海外在住の日本人とテレビ電話をつないで世界の情報文化を伝える番組で、現在フランスのストラスブールのトラムについて調べています。
    ストラスブールにお住まいとのことですが、メールやお電話などで少しお話を伺うことは可能でしょうか?
    もし不明な点等あれば番組概要の書類もお渡しできますので、ご検討下さい。
    私のメールアドレスはs01619-agora26@nhk.or.jpです。
    お返事お待ちしております。
    =======================================
    中村詩織
    NHK BS1「地球アゴラ」
    s01619-agora26@nhk.or.jp

    東京都渋谷区神南2-2-1 
    NHK放送センター(本館11F)
    「地球アゴラ」(内線6512)
    T:03-5455-6512 F:03-3481-3281
    =======================================

    返信削除

コメントを投稿