最近買ったメルスリー Mercerie que j'ai acheté récemment

戦利品はこちら〜🛍️
約２ヶ月に渡ったロックダウン解除で、以前からネットでは買っていたストラスブール近郊のメルスリーのお店（mercerie : フランス語で手芸用品やビーズなどの手芸・アクセDIY素材の小間物のこと）に初めて行って来ました。

ヴィンテージビーズも少しあります🎪

ちなみに、下に敷いた布はマリメッコ のヴィンテージMUIJA（ムイヤ）のベージュ。
我が家のダイニングテーブルは丸いので布の場合は150cmx150cmがいるため、大きさが足りなくてテーブルクロスにできず、テーブルランナーとして使っています。
フィンランドの方から買いました。マリメッコ も現代ものの派手な大柄花よりヴィンテージの柄の方がかわいくて好き・・・🌼

戦利品はこちらのBroderie Plaisir（ブロデリー プレジール）というお店で。
商品構成は糸やシードビーズ が多いです。
Illkirche（イルキルシュ）とゆう近郊にあり、ストラスブールのトラムA線で最終の一個手前の駅で降りたところにあります。

マダムも素敵で可愛らしいお店でした😙 💁
横浜ビーズアートショーにも去年行ったそう。いいな〜🍒

アンティークのビーズサンプル台紙はデコレーションなので、売り物ではありませんがすごくかわいい🧚

🧵この辺もヴィンテージの糸。
ヴィンテージものはネットに出してなくて、閉店したメルスリーから買い取ったそう。

やっぱり昔のビーズの方が色合いも形も現行品よりよっぽどかわいい🟡
もう売ってないのが残念・・・

🇫🇷DMCのレース針🧸
フランスは号数でなくmmの太さで表されます。
1mm（日本の6号）、1.25mm（日本の4号）と1.75mm（日本の0号）を買ってみました。

🇺🇸アメリカのLIZBETH（リズベス）レース糸。
エジプト綿の中国製🧶
細いので、#10で日本の#20ぐらいです。
　
リズベスはミックスカラーがかわいいのにフランスでは#40しか売ってないカラーもあって、細すぎて何に使えばいいのか・・。小さくて凝ったタディングレース（クロシェ）作品は作れる自信がないので、太めの糸でヘアゴムにビーズを巻き付けたシュシュから作ってみようかなーと思っています

✂️DMCレース針のイギリスやアメリカでの号数比較

🍓毎年恒例のストラスブール空港近くの畑でいちご狩り
解禁になったので早速行って来ました🍓
アルザスは南仏より旬が遅く、5月下旬〜6月が旬です。
最近は温暖化の影響で5月中旬から採れるようになったりしてますが・・・。

露地栽培の広大な畑が広がっています。
5.5kg採って、19€😙
スーパーでいちごはだいたい500gで3.5€で売っているので、これだけ採ったら40€ちょっとかかるので半額で済みます〜。スーパーのより甘いし。

早速、夫が恒例のショートケーキ作成！🍰
他にもスムージーやアイスクリームなど色々作ってもらって残り1kgぐらいになりました。
いちごは日持ちしないので、早く食べないといけないので毎日いちご三昧。
だいたい最終日にはもう苺は見たくないという感じでシーズンの終わりを告げます・・。
ハウス栽培でないため一年中手に入らないのでまさに一年分を食べる感じ。

バルコニーでのガーデニング🍀
デコレーションや配置、植え替えも全て夫作🙄
私よりよほど家庭的な趣味を持っているので、全てお任せとゆう💦
苗からでなく種から撒いた空豆だけはいまだに芽が出ない・・・🌱
フリルレタスはすぐに大きくなるのでおすすめかも。
🍅ミニトマトやクルジェット（ズッキーニ）、ローズマリー、パセリ、バジルなど。
ハーブはスーパーで買うと少量しか入ってないのに高いし、少しだけ欲しいのに最後は使い切れずに捨てるとゆうパターンが多いので、少量だけ使う場合に家庭菜園はもってこい🌿
重宝してます。

⤵︎

6/5 追記 : 

苗から育てたフリルレタスやズッキーニ（クルジェット）、ミニトマトは随分大きくなりました❣❣

そら豆もやっと芽が出て来た〜🌱

こちらは花たち🌷

モノプリに行って来たら、恐竜のエコバッグが出てた🦕
新作かな？あんまりかわいくないけど毎回だいたい新作出るたびに買ってるので今回も買いました♻️

パーツクラブさんが海外配送に対応するようになってました！💫
これは助かる。ヨーロッパの人から私が扱ってた素材でどこで買えるんだ？と何人かから問い合わせがあったことがあって、このお店は日本国内にしか送ってないと返事をしてたので。。
どのみち日本語が読めないとどうしようもないので、理想は英語対応もしていることですけどね。。
でも海外在住の日本語ユーザーが買えるようになったのは朗報💡
これまでパーツクラブさんを利用するときは、海外転送会社を使ってましたから。
海外からサイトを開くと自動的にWorld shoppingのカートが出て来ます🛒


にほんブログ村
🦄🐰よろしければポチお願いします🐼🐥

堀井和子さんとデンマーク発のプチプラ雑貨屋さん「ソストレーネグレーネ」 Happy New Year 2020 🐭 Bonne Année, Søstrene Grene danois

🐭明けましておめでとうございます🎍

ブログ全然更新しておりませんでしたが（ほぼ一年ぶり💦）、
お買い上げ頂いたお客様等、昨年は大変お世話になりました。
今年もよろしくお願いいたします。

クリーマ（Creema）

ミンネ（Minne）


✨Bijoux Fantaisie（ビジューファンタジー）とはフランス語。
英語でコスチュームジュエリーのことです。
私が作っているアクセサリーは本物の高価な宝石（ビジュー）と区別してフランスではこう呼びます。

昨年は病気がちで入退院を繰り返していた一人暮らしの70代の父の調子が悪くなり、救急車で運ばれてまた入院、その後認知症も進み、とても一人で暮らせる状態でなくなったため、介護付き有料老人ホーム入居などで急遽日本へ帰るなど、昨年の秋以降新作も全然作れておらずUpdateもできていないなど、Yadokari beadsは既存のものを売るだけでほったらかしの状態になってしまっておりました。

今年もまた一帰帰国のため3月にお店をお休みしますが、ベルエポック（1920-30）時代のアンティークフレンチビーズなど、素材はたくさん溜め込んでおりますので、新作をゆっくり作っていけたらなあと思っています。

親と離れて暮らす遠方者、海外在住者には避けて通れない親の介護問題が突然降りかかって来た時にどうするのかという課題に直面しました。
それまで何も考えてなかったのに、突然身の上に降りかかって来た。

家族は誰も近くにおらず、私もフランス暮らしで父とは離れて暮らしているので、家庭裁判所で司法書士さんを選出してもらい、父のお金の管理をしてもらうべく成年公見人の制度にも申し込みをしました。

一時帰国中は、毎日出ずっぱりであちこちに足を運んで様々な申請をしまたが、自分のやれることは滞在中に全てやったので、今はすっきりした気持ちでおります。

3月はホームに様子見のほか、実家の生前整理で片付けに夫と向かう予定です。
岐阜の高山の温泉にも週末旅行に行く予定なので楽しみです♨️

明日1/6はエピファニー（公現祭）でガレットデロワを食べる日。
最近日本のパン屋さんでも売っているようですね。
今年は夫が手作りしました。🥧

🤱日本では東方三博士の来訪となっていますが、3つの地域の王様が生まれたばかりのキリストを訪ねて来たことに由来しているので、中のフェーブが当たった人は王様になります👑
フランスは祝日ではありませんが、イタリアやスペインではエピファニーの日は祝日です。

ガレット・デ・ロワ王道のフランジパニ（アーモンドパウダーとバニラ）はあまり好きではないので、りんごで作っています🍎
下の茶色い細かいのもりんごです。
シナモンと混ぜているのでブラウンカラーになっています。
フェーヴもたくさんヴィンテージコレクションを持っているので自前のを混入。


メンタリストDaiGoさんの新年の動画を聴きながらこちらのブログを書いていたのですが、背景の屋根瓦やホテル？の陶器の暖房などから、もしかしてDaiGoさんはアルザスにいるのかなぁ？と思いました（笑）
どちらも典型的なアルザスにあるものなので。

いずれにせよフランス北東部に旅行でいらっしゃってるのかなぁと。
伝統的な陶器製の暖房はとても高いのですが、家にあったらいいなぁと思う逸品です。

アルザス地方が一年で一番賑わう12月も終わってしまって（今年は今も続く公務員の年金ストライキでTGVが止まってしまっていましたので、アルザスのホテルレストランもだいぶ経済的痛手を負いましたが）アルザスはこれから3月中旬までOFFシーズンに入ります。

私はスペインに滞在している日本の友達夫婦がドイツ経由でストラスブール入りするので、来週はアテンドですが街は普段より静かです。

こちらは、年末年始に食べるカレンドリエ（カレンダー）ケーキ

パン屋兼パティスリーで買ったので素朴なデザインが可愛らしい🗓

クリスマスツリーは今日で撤去しました🎄

赤いガラスボールのオーナメントはIittala（イッタラ）のを今年飾ってみました。
2メートルのツリーにしたので、１セットに入っている５つじゃ足りなかったです🎅

アルザスではだいたいどこの家庭もツリーはエピファニーまで飾り、エピファニーが終わるとクリスマスシーズンが終わるという感覚です。

🌲生のモミの木なので、処理が大変。
たまに道路にほかる人がいますが、禁止されているのでディシェットリー（粗大ゴミ収集場）に持っていくか、うちは毎年夫が枝を細かく切って処分しています。

遥か昔、私が筋金入りのオリーブ少女だった時代から今も大好きな堀井和子さん💚
レシピ本の料理もよく試していて、どれも美味しい。

堀井さんが以前作っていた段ボールの白いツリーを真似して作ってみました。

堀井さんはボール紙をツリー型にくり抜いていたけど、私は画材屋さんで出来合いで売ってたツリー型のクラフト紙のボックスに白いアクリル絵の具を塗ったもの。

雪をかぶった感じがうまく出せたかなーと。
こちらも来年まで仕舞いました🌨

それからこちらも堀井和子さんが目黒のクラスカ Doのギャラリーで毎年オーナメントを変えて限定数販売している木のツリーの"真似で"買ったもの（笑）

どんだけ堀井さん好きなんだ・・。
CLASKA Gallery & Shop "DO

堀井さん企画のは、木工作家吉川和人さん作
（石田ゆり子さんも家具をオーダーメイドされていましたね。余談ですが、石田ゆり子さんは大昔にパリのアリスのカフェでお見かけしたことがあります☕️）

吉川さんのは栗の木で作られたちゃんと枝もまっすぐな均整のとれたツリーだけど、私のはデンマーク発のプチプラ雑貨店の
Søstrene Grene（ソストレーネグレーネ）で買ったもの。
日本からは撤退ですって。残念🌀

しかもクリスマスの前日に行ったら50%セールで4.5ユーロ（日本円で550円ぐらい）でゲット！

デンマーク語でグレーネ姉妹の意味をフランスではSoeur Grene（さとすの間の発音・スゥーグレーネ/グレーネ姉妹）と仏語風にお店の名前を変えてるけど、ヨーロッパであちこちにお店がある北欧発の雑貨屋さん。

安いしデザインは可愛いし、しょっちゅう商品構成が変わるので良く見に行ってます。
北欧プチプラではイケアやフライングタイガー、HEMAとかもあるけど、ソストレーネグレーネが一番デザインがかわいくて好きです。
ではまた〜👋

にほんブログ村
よろしければポチお願いします🖱

「世界は欲しいモノにあふれてる」の北欧食器の回とヴィンテージインタリオガラスに色付け Coloration sur ancien verre reverse carved intaglio

🌹すでにハンドペイントされているものもあるけど、
透明なものを選んで
ヴィンテージインタリオ ガラスカボションに、
自分でペイントしてみました。
めちゃ難しい・・・。

特に2色使い。。
職人さんはすごいなぁ。

👇

インタリオ はイタリアで確立したという裏彫りで、
ガラスに彫刻する技法で今はもう作られていないカボションがほとんど。

なので色も裏の凹んでいる部分に塗り込んでいき、
つるんとした面を表を向けます。
う〜ん、一番左の上下ぐらいかな、納得できたのは。。
単色ではなく混ぜてみたりもしたけど、あとのは色味が気にくわない💦


枠の色味が間違ったものが届いたのでまだ作品は作っていないけど、
届いたらまた何かインタリオ を使って出品しますので、
お時間あるときにでもYadokari見てみてください🦋

👇

Creema（クリーマ）

Minne（ミンネ）

ETSY

🎨ガラスの着色には、ステンドグラス作りにも使える
フランスのPebeo（ペベオ）のVitrail（ヴィトライユ）を使用。


Vitrailを使った筆は直に水では洗えないので、
ミネラルスピリッツで絵の具を落としてから、
さらに筆にいいというマルセイユ石鹸で水洗いしています。

こんな感じでペベオのVitrailは色のカラーバリエーションも豊富。

Pebeo製品は、フランスだと全国各地にお店のあるRougier & Plé で買えます。

私はストラスブール店に行ってますが、
日本のカモ井加工紙のマステとかもあって、
文具から画材まで広い店内にアートに使える色んなものが売ってる、
美大生御用達のお店🖼

☕️こちらは最近購入した、
フィンランドのiittala（イッタラ）のTeema（ティーマ）マグカップ。


北欧食器は昔から大好きで、
日本にいたときにちょこちょこ買ったりしてたけど、
海外日本語衛星放送のJSTVで見た、
NHK「世界は欲しいモノにあふれてる」の北欧食器の回で、
SCOPE（スコープ）のシャチョウさんたちの
フィンランド買い付けやってるの見て、
ティーマ、シンプルでいいなーと。

アラビア社時代からのカイ・フランクの定番デザインみたいだし。
スコープは私の出身と同じ名古屋市にある会社です。

日本のマグカップは総じて小さくて好きではないので、
たっぷり入る400ml

（と言っても実際は380mlぐらいしか物理的に入らないけど）
の廃盤になるらしいターコイズ色マグと、
深さのあるディーププレート21cmの白にしました。

スウェーデンのネットショップから購入〜。
Designed in Finland、
しかしマグはタイ製、
ディーププレートはルーマニア製になってた・・・ww😅

マグはほんとは番組にも出てきたヴィンテージのイエローが欲しかったけど、
ヨーロッパでも見つからなかったです。

にほんブログ村
よろしければポチお願いします🍄

Leonor Greyl（レオノール・グレユ）、イタリアのDavines（ダヴィネス）OI、 Le quotidien ~日常~

私の剛毛・多毛・くせ毛の三重苦でも、
それなりにサラサラになる、

イタリアのダヴィネスのOI（オイ）シリーズ

🤖ロボットの面白い柄の丸いギフトボックスもありました。
現品サイズのOI（オイ）シャンプー 、
オイコンディショナーに小さいサイズのオイオイルが入っています。

イタリアのヘアケアブランド、
Davines （ダヴィネス）のヘアオイルOI OIL（オイオイル）、

私のくせ毛、剛毛、多毛にもなかなか良いです。
このオイルを知ったのは日本の女性誌のエディターさんが書いてたから。
🌼テラスのお花はアルザスのシンボルフラワー、ゼラニウムです。

アルザスではあちこちに飾られていますよ。

〜ここより2019年2月追記です〜
これまで、ダヴィネスの様々なシリーズを使って来ましたが、
一番サラサラになったのはOI（オイ）シリーズだったので
追記させていただきます。

ごちゃごちゃ、亀の絵のやLOVEのシリーズについても
書いて来ましたが、OI（オイ）が一番私の髪の毛には合っていたとゆうことで
下の方の古い記述は興味ない方は飛ばしてくださいね💇‍♀️

ただ、コンディショナーの成分が強いのか？
両頬のフェイスラインに髪がかかると痒くて。。
単に冬の乾燥から来てるのかもしれませんが、
なので、OIは一旦なくなったので中止し、
同じく私の多毛くせ毛もサラサラになった、
Leonor Greyl（レオノール・グレユ）
のバンブーシャンプーに取り替え中。

BAMBOUでバンブーなのに、
日本語名はなぜか「シャンプワン バム」になっている。

バンブーで竹だとゴロが悪いのか？🐼
伊勢丹サイトで1本5千円以上・・😵
レオノール・グレユは、フランスのメーカーにも関わらず、
フランスでもかなり高く、
安売り店でも1本27€するのがちょっと大変です。。

サラサラにはなりますが、泡立ちは悪いです😅
ほぼ泡立たない。
そうゆうものと思って使っています。

ダヴィネスOIと、レオノールのバンブーと両方使ってみた結果、
サラサラ具合はさほど変わりませんが、
朝の髪のまとまり感はOIに軍配があがるような気がします。
よって、レオノールがなくなったらまたOIに戻す予定。

ちなみに、Leonor Greyl（レオノール・グレユ）と言えば、
この有名なヘアオイル。

👗SPURのおまけになったりもしてましたよね。
バンブー（バム）シャンプーの前に、
このヘアオイルで頭皮マッサージすると、
相乗効果でさらにサラサラになります。

寒いと中身が固まっちゃうんで使う前に湯煎してます。




〜ここより以下、古い記事になります〜

ダヴィネスは他にも、
Essential Haircare （エッセンシャル）シリーズのLOVE（ラブ）が、
癖毛には良かったと思う。
ラベンダーカラーのやつです。

ただ、LOVEのマスクは良いのですが、
リンスは私の髪には合わずでした。
膜が張ったようになって、
全然髪の毛にクリームが入っていかない。。

シャンプーだけでもキシキシしてしまいます。
なので、マスクを使った後はいいですが、
リンスだけの日はその後にOI OILもマスト。

ピンクのボトルのYour Hair Assistantは私にはイマイチで、
亀の絵が描かれたNaturaltech（ナチュラルテック）
RNシリーズ（癖毛用）もなかなかよかったです。。

🐢

大草直子さんが、
講談社のミモレのブログサイトの中で紹介してました。
ミモレ、好きでよく読んでます。


今までありとあらゆる高いシャンプー、
リンスを試して来たけど、今とのことはダヴィネスを使用しています。
それでも髪の広がりは抑えられないけど、少しはマシとゆうか・・・😔

こちらの人は髪の量が少なくて柔らかくて、
細いのでカットだけで済むので需要がないのは分かるが、
私のような癖毛多毛は、
日本のように縮毛矯正ができないから苦労してます。
下ろせないから結ぶしかない・・・💇‍♀️

日本の縮毛強制を取り入れてるフランスの美容院もあるけど、
めちゃくちゃ高くて矯正だけで、6万円とかする。
なぜかYuko Systemて名前が付いてるお店も（笑）

ブラジリアン縮毛矯正も200€出してやったけど、
元の黙阿弥。
シャンプーしたらおしまいでした。。

苦労してます、ハイ・・😱

ギャラリーラファイエットのロゴ入り、
布のオリジナルエコバック🛍
買いすぎ〜（笑）

中にしっかりフランス産と🇫🇷
カラフルな色々なカラーがあって、大と中サイズがあります。
中サイズは欲しい色は結構売り切れでした。

モノプリのビニールエコバックは最近かわいい柄出てないし、
ちょっと飽きて来たので、
ギャリラファの発見したときは即購入。
中サイズは4€。
高くないので、お土産にもピッタリ❣️

マリアンヌ像（フランスの公的機関のシンボル）の切手が、
ちょっと前に下のオランドチョイスの漫画チックなものから、
上のマクロンチョイスのに変わりました。

うーん、マクロンチョイスも微妙・・・。
髪の毛がメデューサだ。

まだオランド切手の方がいいかも？
大統領が変わるたびに、マリアンヌ切手の柄が変わります📨

OKASHI（おかし）日本のメロンかな？🍈（笑）
フランスのメロンは中がオレンジの夕張メロンみたいのが主流です。

これは果たして何色か・・。

中はグリーンでした！

初のグリーンメロン🍈
やっぱり日本を意識したものだったからOKASHIだったのかしら？

「〜しい」って言うのが言いにくいのか、
隣の普通のスーパーで買ってる中身は日本の乾麺うどんは、
「楽 TANOSHI」ってパッケージに書いてあるww

NASHI（梨）も小ぶりながらこっち産のがあります。

スーパーに出て来たから買ってみました。

ELLE JAPONのエディターさんが書いてたOKINIの記事

タイのカフェの絶品フレンチトーストって記事。
美味しそうだったのと、
真似できそうと思って自分でも作ってみました（下👇）

色合いが汚いけど・・・、味はよかったです。

ベーコンの代わりに生ハムを焼いて代用
（フランス産バスク地方のバイヨンヌの生ハムを使用）。

バナナは焼かずに生ハム同様オーブンに入れてみたら、
どろっとしてどす黒い色になってしまい、失敗でした。

生ハムのオーブン焼きはカリカリしてて塩けがあってなかなかいけました。
バナナだけは、次回はフライパンで焼こう🍌

お皿はアンティークで、
Badonviller（バドンヴィラー）の “Richelieu（リシュリュー）"です。

 ジャーン。
Carambar（キャランバー）
定番のキャラメル味。

昔懐かしのフランスで昔からあるソフトキャンディ。
日本の森永ミルクキャラメルを、

もうちょっと固くしたみたいなテクスチャーで、

やめられない、とまならい〜♪

このキャランバー、

フランスでは昔ながらある子供のお菓子の定番だけど、

素材や布を買ったりすると、

中にオマケで入れてくれるセラーさんが結構いるので私は知ったとゆう。。

キャンディを入れてくれる人もいたり🍬（笑）
封筒開けて入っていると速攻で食べてしまう😋

🍓こちらは、

キャラメル、コーラ、レモン、ヌガー、イチゴ味などの

詰め合わせセット。
全て食べた結果、やはり定番のキャラメル味が一番美味しいと思う❣️

🕊Yadokari beadsの新作2点ご紹介

ヴィンテージの風車のデルフト陶器で作ったペンダントネックレス。
オランダからやって来た本物のDelft Blue（デルフトブルー）です。

今はもう作られていないなかなか見つからないカボションです。
こちらのYadokariで販売していますので、
お時間あるときにでも覗いてみてください😉

👇

Creema（クリーマ）

Minne（ミンネ）

ETSY

🌈人気のヴィンテージアイリスガラスで作った、
ペンダントネックレス。


アイリスガラスは、
赤・青・緑で構成されていて、
ガラスの表面にストライプのような模様で、
３色が入っているものが多いですが、
こちらは真ん中が透明で、縁にのみカラーが入っているタイプ。

希少な「アンティークアイリスガラス」
という名前で出してるお店もありますが、
1970年代ぐらいまで作られていたようです。

でも３色がベタッと入ったタイプより綺麗で珍しいことは確か。
ファセットカットなので、透明の部分も綺麗です✨

にほんブログ村
よろしければポチお願いします〜🥨