Strasbourg diary（ストラスブール・ダイアリー）

📿   新作たくさんUPしました！ Creema ミンネ 4月に2週間ちょっと日本に帰るので、 今のうちにと思ってさくさく作ってます。 （Shopも4月1日～20日までClose予定） よろしくお願いします。 今年は初めての九州で湯布院にも泊まる予定です～。 話変わって、ネットでかわいいガラスの丸い容器を見ていて、 ガラスの瓶にレジンを流し込んでパーツを封入する アクセサリーもかわいいなと思ったのですが、 レジンをぱんぱんに上まで入れるとガラスが自然に割れるみたいですね。 まだ挑戦してないレジンだけど（素材だけはいろいろ購入済み） 奥が深いな～と思いました。 にほんブログ村 　 👋🏻よろしければポチお願いします。

今日はバレンタインデイ フランスは男性から女性に花を渡したり、双方でプレゼント交換したり、レストランに食事に行ったりと様々。 私は旦那にLasso（ラッソ）のフエルトスリッパとアラン・デュカスのチョコレートをプレゼントしました。 このLassoのスリッパはフランス製で1枚仕立てのフエルトから出来ていて（裏はレザー）自分で組み立てる面白いコンセプト 好きな紐の色を選べるのでブルーをチョイス。 こんな袋に入ってぺたんこになった状態で送られてきますが、手順に沿って紐を通していけば簡単に出来そう。 日本でも他のサイトで売ってるみたいです。 http://www.lasso-shoes.com/home ディナーは旦那作のロブスター料理でした （シェフではないですが、料理の国家資格を持っているので私よりはるかに料理がうまい・・） ちなみに花屋は今日はぐーんと値段が上がります  アラン・デュカスのチョコはおしゃれな四角いBOXに入っています。 http://www.lechocolat-alainducasse.com/ バレンタイン用のハートのチョコをチョイス。 私も半分もらいましたが、プラリネとノワゼットが中に入って見た目より軽くすごく美味しかった！ あっとゆう間にぺろり。 パッケージもステキ～  茹で上がったばかりのロブスタ～🦞 冷凍されたものがスーパーに売っています。 新作もいくつか追加しました～。 よろしくお願いします Creema ミンネ まだ全部はUPしてないけど、いくつかはフランス向けです。 フランスと日本ではお客さんの好みが全然違うので面白いです。 日本で人気のパールはフランスではあまり人気ないかな。 特にコットンパールは全く人気なし。 パール=おばさんというイメージがあるみたいで、特に数珠みたいにつながったやつ。 冠婚葬祭でフランスでは使いませんしねー。 フランス人はブレスレットが好き。 ディナーなどの席でノースリーブを着る人が多いから？ TVの女子アナウンサー（フランスではアナウンサーは全員ジャーナリストです。）とかも、真冬でもノー スリーブのワンピース着てるし、腕を出す機会が日本より多いからかもしれません。 あ...

今日は日本とは大きく異なるフランスの医療システムについて書きたいと思います 日本では大学病院であろうとどこの病院であろうと自分で勝手に好きな病院へ行けますが、フランスは医者への一極集中を避けるため、大学病院や専門医へは勝手に好きな病院へは行けません。皮膚科、歯医者、眼科などは専門医ですが勝手に好きなところへ行けます。 ただし、すべて予約制。 どの専門医が勝手に行けて、どの病気は勝手に行けないかは私もいまだによくわかっていません。。 まずは、だいたい近所のクリニックへ。 自分のMédecin Généralを持つ必要があります。 （総合内科のようなジェネラル医。登録医、主治医のことを指す場合、Médecin traitantと言います。「あなたのMédecin traitantは？」と聞かれたら自分が主治医として登録したジェネラル医のことを差します。）のところへ行き、症状を説明して簡単な風邪や腹痛などはジェネラルが診察をして処方箋を出します ジェネラルでは手に追えない、専門医が必要だとジェネラルが判断したものは、ドクターからその病気の専門医を紹介してくれるのでそこへ通うことになります。 病院と言ってもほとんどが、いわゆる病院！ではなく、アパートの一室でやっているクリニックです。 引っ越してきたばかりの人はどうするの？ですが、ネットや電話帳、または歩いてるときに見つけた下の写真のような看板が出ているジェネラル医にお願いするのですが、私の登録医になって下さいの旨を申し出て、紙をもらって記入しそれを自分の所在地にある健康保険組合Assurance maladieのcaisseに送って登録完了となります。 なので自分の主治医に通えないような地域へ引っ越す場合は再びこの作業は発生します。 AMELI :  http://www.ameli.fr/assures/soins-et-remboursements/comment-etre-rembourse/le-parcours-de-soins-coordonnes/choisir-et-declarer-votre-medecin-traitant.php 勝手に行ける専門医や血液検査でラボラトリーに行くときなど、いつも「あなたのメディサン トレットモンは？」とだいたい聞かれるので、この...

ネックレス5点、ピアス5点新作UPしました～。 （売り切れ） Yadokari beads どうぞよろしくお願いいたします。 Creema ミンネ 今回もヴィンテージグラスがメイン。最近はまっています。 ベランダのパンジーたちも冬の寒さに耐えております～ 昨日まで11℃とかあったのに今日からまた寒くなり、来週から最高気温1℃とかの寒波がやって来る模様・・・❄️ 今晩はたこ焼きを作ってみようかとこのたこ焼き器を初使用。 タコはスーパーで見つからなかったので、アジアスーパーでミニタコみたいな冷凍ものを買って来ました。 うまくいくかな・・・ ～後記～ その後、たこを売ってるスーパーを見つけました🐙 あるところとないところがあるみたい。うちの隣のオーシャン系のスーパーにはなかったです。 ちゃんと電気はフランス仕様になっています。 アマゾンフランスで買ったけど、香港から来たみたい。 象印の炊飯器も電気はちゃんとフランス仕様になってるけど、香港から来た。 初めてにしてはいい感じ～ なんとか形にもなったし、味も悪くはなかったけど、茹でたにも関わらずやはり中国系アジアスーパーのミニタコのタコ臭さが気になる・・・。 今度は海老でやってみようかな。エビ焼きになっちゃうけど。。 フランスではタコは人気ないので、たま～にしかスーパーに入ってこず。。 最後におかしな写真を1枚。 なぜかアパートの敷地内にトイレが・・・（笑） 交換だったようで次の日見たら消えていました にほんブログ村 　 よろしければポチお願いします

🎍明けましておめでとうございます。 2015年が皆様にとって良い年になりますように🙏 本日1/6はエピファニー（Epiphany 公現祭） フランスでは ガレット・デ・ロワ（galette des rois） を食べる習慣があります。 旦那がキットで手作りしました。 通常はフランジパンというアーモンドパウダーと砂糖、 卵で作られたペーストが入っているのですが、 あまり好きでないので、 うちはりんごのペーストで🍎 中に Fève（フェーブ） という小さな 陶器が入っていて、 切り分けて食べたときにその陶器に当たった人が 今年の ロワ（Roi 王様） になりラッキーとされ 当たったら紙の冠を頭にかぶります👑 エピファニーは東方正教会（主に東ヨーロッパ）の国々ではクリスマス とされていて、フランスは祝日ではありませんが、 お隣のドイツも祝日です。 日本語では 東方三博士 がキリストを訪れた日と「博士」と訳されていますが、 それぞれ ペルシャ、インド、アラブから3人の王様 が 3つの贈り物（金・お香・軟膏のようなもの？）を持って 生まれたばかりのキリスト（神様の息子）を訪れたので、 ガレット・デ・ロワも直訳すると 「王様たちのガレット」 になります。 ヴィンテージガラスを使った フリーサイズの指輪を作ってUPしました💍 Yadokari beads、よろしくお願いします。 Creema ミンネ 年末には初雪も降りました～☃️ 日本の100均で種を買ってベランダで育てていた 小松菜はカバーをかぶせたらまた復活。。 すごい生命力。 もう何回も収穫しているので十分に元は取れています。 🍾毎年31日の大晦日は、 旦那の実家で年越しディナー。 アペリティフ（食前酒）としての乾杯と、 1月1日0時になってからの乾杯で2回あるので2本シャンパンを開けます。 31日夕方から1日の午前1時半～2時ぐらいまで続きます。 フランスは2日から仕事初め なので結構大変。 90年ぐらい前に建てられた古い家なので 1900年生まれの亡くなったおばあさんが9歳のときに縫った 100年以上前の刺繍（刺繍の練習をしたもの）も残されていて感心します。  フレンチブルドッグの老犬、 おばあさん犬（14歳と5ヶ...

今年もクリスマスマーケットへ行って来ました。パリに住んでる妹も初参加。 今回は私の住んでるストラスブールのみにしましたが、 アルザスはクリスマスツリーの発祥地なのでクリスマスマーケットがとても有名でアルザス地方のいろんな街でマーケットが開催されています。（12月一杯開催） 世界中からの観光客ですごい人なので、駐車場も1時間待ちという状態。 この時期パリ観光とセットで訪れる人も多いです。 なので今年は家から市バスで向かいました。 世界のベストクリスマスマーケットでも優勝しています。  30メートルのもみの木。毎年ボージュ山脈から切り出されます。 ツリーのためだけに植林がされています。   趣向を凝らしたお店のデコレーションもとっても綺麗 だまし絵のデコレーション ストリートのイルミネーションの数々 フランスのクリスマスケーキは枝のように長い「ブッシュ・ド・ノエル」を食べます。 ここが市内で一番大きいクリスマスマーケット。 露店がブログリー広場にぎっしりと立ち並んでいます。 そぞろ歩きにホットワインの立ち飲みが楽しくて美味しい～ （すごい人なのでちょっと脇にそれて食べたり飲んだりしたほうがベター。） クリスマスマーケットが終わった後のプティット・フランス地区。 どのガイドブックを見ても必ずここからの眺めが載っている伝統的な木組み（コロンバージュ）の家々が立ち並んでいる地区です。 カテドラル前の観光局はいつもジンジャーブレッドのデコレーション   24日はいつもお義姉さん一家のうちで家族集まってのディナー。今年は妹も初参加。 24日にディナー、25日はランチにしている家族が多いようです。25日の祝日に続き、アルザス地方はドイツ時代の慣習で26日も祝日ですが（ドイツやイギリスも26日は祝日）、パリなど他のフランスの地域は26日は平日のため25日遅くなると次の日つらいですもんねー。   プレゼント交換をするまでプレゼントはツリーの足もとに置いておきます 。 ツリーは1/6のエピファニーまで飾って置く家庭が多いです。 まずはアペリティフで乾杯～ お義姉さんとこのキャバ...