Strasbourg diary（ストラスブール・ダイアリー）

早いものでもうすぐ2月も終わり。 今月最後の更新です。 溜め込んでたのでちょっと長くなります 数週間前に日本語衛星放送のJSTVで見ているNHKニュースウォッチ9でトラム（路面電車）についてニュースやってました。 路面電車といっても昔ながらのちんちん電車ではなく、LRT 次世代型路面電車と呼ばれるトラムのことです。 なんでも宇都宮市や東京の池袋でも導入が検討されているとか。 ただ、日本は独立採算制なので導入は難しそうでした。もっと日本でも増えればいいのになぁ。 日本初の成功例ということで富山市のトラムも出てきました。 富山市のトラムについては世界で導入成功したお手本トラムの１つであるストラスブールのトラムとの比較ということで、地球アゴラという番組で富山大学とトラムについてのお話の回があったのですが、私もNHKさんから電話取材を受けたことがあります（笑） こちらがストラスブールの市バス兼トラムの切符を買う券売機。 すべての駅にあります。 お札は使えません。 切符は1枚1.70€なのですが、10枚のカルネを買うと14€なので、3€もお得になります。 フランスはお札を使えないマシンが多いので、トイレのお掃除おばさんへのチップしかり、路上パーキングしかり、クレジットカードを使わない場合は常に小銭を準備しておいたほうがいいです トラムは改札がなく無人なので、切符を買ったらプラットホームの両端にある打刻機で自分でパンチングします。 市バスは、運転手の席の前に打刻機があります。 トラムは信用乗車なのですが、たまにコントロールが回って来て、打刻を忘れていたり、古い切符を使うなど、無賃乗車しているとかなりの罰金を取られるので注意。 1時間以内に同方向への乗り換えでしたら、トラムからトラム、市バスからトラムへの乗り換えもそのまま同じ切符で乗れます。 だた、乗り換えする場合でも同じ切符上でいいので打刻は忘れずに。 真ん中のダイヤルを手前にくるくる回して選択します。 OKなら右の緑のボタンValider （ヴァリデ） キャンセルは左の赤ボタンAnnuler（アニュレ） 街の中心のハブ駅 Homme de fer （オムドゥフェー）鉄の男広...

ジャムの妖精でおなじみの Christine Ferber   （アルザスの ニーデルモルシュヴィール村 が本店）やマリアージュ・フレールの紅茶を扱ってる食料品店なんかもこの Rue des orfèvres（オルフェーヴル 通り） にあります。 短い狭い通りですが、両脇にお店が並んでいる可愛らしい通りです。 DAMMANN （ダマン） も扱ってたかも、でもダマンの路面店も同じ通りにあります。 あとお土産に便利なのはGrand Rueグラン・リュ。 お店が両脇にズラーと並んでる長い通り。 ♔︎♔︎♔︎     最近はマリアージュフレールの紅茶よりダマンのほうが好きです。 高級ホテルでもダマン出してるし。パリのボンマルシェのフード館にも売ってますけどね。 クリスティーヌ・フェルベールのジャムやマリアージュフレールの紅茶はストラスブールのギャラリーラファイエットの一番上の階のお土産食料品コーナーでも買えます。 4F（地上階は0Fとカウントするので、日本でいう５F）が一番上なのですが、フランス各地の高級品ばかり集めたコーナーが小さいですが出来てますのでぜひ。 Christine Ferber（クリスティーヌ・フェルベール）のアルザスのミラベルジャム ギャラリーラファイエットストラスブールで購入。8.95€でした。 ミラベルはお隣ロレーヌやアルザス地方で採れる黄色いすもものようなプラムの一種です。 他にもアルザスのrhubarbe（ルバーブ）、アルザスのéglantine（イヌバラ）ジャムなどこの地方ならではの名前が付いたジャムもありましたよ！ ルバーブはイチゴ＆ルバーブ、ルバーブ＆バニラ味がありました。 ルバーブ＆バニラジャムのほうはルバーブのグリーン色をしています。 本店のあるNidermorschwihr（ニーデルモルシュヴィール）のお店では ブラッド・ピッド がクリスティーヌさんのジャムを気に入り大量に大人買いしたそうです（笑） ギャラリーラファイエットの最上階にあるフランス各地の良いものを集めたフードコーナー🇫🇷 フェルベールさんのジャムやマリアージュフレールの紅茶はここにもあります。 ストラスブールの大聖堂の脇を入った細い道、 Rue des orfèvres の28番地 にある、 アクセサリーショップ「Carpe Diem（カーぺデ...

乾燥肌の痒みで皮膚科に行くと処方されるフランスのクリーム Dexeryl 全身用クリームで、処方箋があるとタダだけど、ないと15€ちょっと。 5€ぐらいだったって書いてる人もいるので、薬局によって値段には差があるみたいです。 グリセロール、ワセリン、液体パラフィン配合。 薬局で買えます。たくさん入っていて、全身に使えて便利。私は乾燥＆敏感肌ですが、顔に使っても問題ありません。つるつるになります。 ちょっと重いけど、フランスに来た際に薬局で買ってお土産にしてもいいかもです。 ＠コスメにもDexerylクリームの説明が出てるみたいですよ。 @cosme Dexeryl Creme サリチル酸５０％配合の軟膏。 薬局で買えます。ビーフの何かも入っていて、7€ぐらい。 魚の目やウィルス性イボ（疣贅）に。 こちらは皮膚科医からの処方ではなく、自分で買ってみました。 日本の皮膚科で処方されるサリチル酸ワセリンはせいぜい５％～１０％で、 ５０％は貼り薬しかないのでやっぱり強力です。痒くなって皮膚がすぐボロボロしてくる。 塗るにつれ、肌が弱いと炎症起こしてただれてしまうのが難点だけど、魚の目には効きました。 薬局やスーパーで買える小さな缶に入った液体窒素は指のイボには効いて取れるけど、足底や足裏などの皮膚が固い部分に出来たイボには効かないと皮膚科医も言っていました。 これはその通りでした。 皮膚科医から処方されるサリチル酸を配合した瓶に入ったDuofilm（イボコロリみたいなもの）は痒すぎて炎症を起こしてしまったので中止。 まだこちらのサリチル酸軟膏のほうがマシかなー。 面白かったのはインプラント施術後に歯医者で処方されたホメオパシーのレメディ。 ホメオパシーはドイツ発祥の自然療法。 小さい砂糖玉が入っていて舌の上でなめます。 リップクリームみたいにくるくる回すと出てきます。 小さな砂糖玉は、水、砂糖、症状に合うハーブが配合されていて甘くておいしいです。 あくまでも自然療法なので漢方処方されるようなものですね。 皮膚科で処方されたホメオパシーのカレンデュラクリームは痒くなって私の症状には効かなかったけど、ホメオパシーは初めて...

今月のお楽しみ紅茶BOX到着～。 止めるまで毎月テーマ別で届きます。 1月のテーマはワイルド🦁 非売品サンプルで入ってたフィリピン製の トースティッド ココナッツ チップス がすごくおいしかった。 🥥味付けは海塩と砂糖のみ。 調べたら白いままのココナッツチップスはあるけど、 ローストしてあるもの はなかなかなく、ポイントはグリルしてカリカリにすることだなと思いました。 箱はイラストが毎回違ってかわいいので、ビーズなどのパーツ入れに使っています。 葉っぱのハーブはセージです。 いつもマフィンみたいなミニパウンドケーキも入っている🧁 各紅茶の説明やレシピが載った冊子とおまけのフィルターやメモ帳 今月はレシピにアサイーボールが載っていた。 今日はマイナス5℃で、バルコニーに長いツララが出来てました。 これでも最近は地球温暖化で昔みたいに寒くないし雪も全然降らないです。 雪は降ってないのに、木の枝すべてに霜がついていて、真っ白！ 寒いけど綺麗でした❄️ 急にナポリタンが食べたくなってレシピを見たらウスターソースと書いてあり、そんなものないよと思いながら調べてみたら、 海外でウスターソース と言えばこの LEA & PERRINS でした。 早速、家の隣のスーパー、オーシャンに行ったらありました、ありました。 イギリスのWorcestershire州発祥だからウスターソース と言うみたい。 日本ではおなじみのいわゆる「ソース」の元祖（？）みたいです。 LEA & PERRINS は現在ケチャップで有名なハインツから出ているようで、ボトルにMade in UKと書いてあってイギリス王室御用達マークもそのまま残っているけど、裏を見たらハインツ ヨーロッパになっていました。 ハインツはBBQ（バーベキュー）ソースも出していて、BBQソースはウスターソースにケチャップを足せば作れるみたいです。 見た目は日本のソースよりさらさらなので、ちょっと違うかな？と思ったけど、味はちゃんとナポリタンになったので今後はソースがいるときはこちらを使いたいと思っています。 ただやっぱりちょっとシャビシャビが気にはなるな〜🍝