Strasbourg diary（ストラスブール・ダイアリー）

フランスのリトルマーケット閉鎖に伴い、ETSYにYadokari beadsをオープンいたしました！ ドル、ユーロ、円決済がお選びいただけます （休止中） 上の写真はサフィレット！ ちょっと右寄りにブルーが入ってますが、近日中に公開予定。 日本の方は、ミンネとクリーマで変わりありませんので、引き続きよろしくお願いいたします Conge du 26 août au 20 Septembre. なお、日本へ一時帰国のため、8月26日～9月20日までショップをお休みさせていただきます。

🌺7月になりました。ご無沙汰しております。 さて、7月3日、最初の月曜日にショッキングがニュースが飛び込んでまいりました。 フランスでYadokari beadsのアクセサリーを販売していたalittleMarket（ハンドメイド作品）と、alittleMercerie（素材）のマーケットプレイスが夏一杯で閉鎖することになり、アメリカの大手ETSY（エッツィ）に吸収され、秋から続けたい人はETSYへ移行してくれとのいきなりのアナウンスメントが・・・ ミンネやクリーマがいきなり閉鎖して、買収されたので、今後はアメリカのETSYへ行ってくださいと言われてるようなものです。。 私は日本の方があるからまだいいですが、フランスのリトルマーケットだけでやっていた人には大打撃。。 しかも、どうやらいきなり決まったわけではなく、18ヵ月前にはすでに買収の話が出て交渉に入っていたのとこと。 ずっーとそれを知らされずに、いきなり知らされたセラーたちは、大荒れ、中には1人5€づつ出して、団結しよう。 我々のマーケットプレイスを作ろうとゆう、白うさぎプロジェクトなるメールが誰かから来たり、変な翻訳がされて（ETSYの基本は英語。日本語版もありますが、仏語→英語には自動翻訳されるのでどうしてもグーグル翻訳のような微妙な翻訳になってしまう）、6万のセラーがフランスにいたのにアメリカンタッチなETSYに行ってもどうしようもないとゆう意見や、 ″Frenchie″フランス人らしさのサイトが失われた、顧客すべて失った、恥を知れ、2010年からセラーをやってるのに一瞬で流された、買収を知ってて我々を金儲けに使っていたなど、辛辣な言葉がTwitterやFace Bookなどに並んでいました。。 確かにリトルマーケットではお財布機能があったので、そこから買ってる人が多く（何かを売るとお財布機能にお金が入ってくるので、そこから今度は欲しいものが買える）、小切手も使えましたが、今度のETSYでは支払いはペイパルかカードのみなので、その辺りでも顧客減は必至です。。 私はETSYにはすでにアカウントがあるので、自動トランスファーをしてもらう道を選ぶつもりですが、全部の項目が転送されるわけでないのでまた一からの構築・・・ はぁぁです（ため息）...

ブログ書かなきゃ書かなきゃと思っていたのに、書かずに写真ためこんでたので、ちょっと今回は長いブログになっちゃいます。 4月に撮った写真とかがすでに6月・・・ さて、写真はフランス在住の方々のブログでもおなじみのYves Rocher （イヴ・ロシェ）のコスメです。 ずーと、ロクシタンを使っていたので、イヴ・ロシェは横目で通り過ぎていたのですが、この度ようやくデビューいたしました。遅すぎ・・・（笑） イヴ・ロシェは老若かかわらず、フランス人に愛されるまさに国民的コスメショップ。 フランス全国に現在680店舗があります。 完全オーガニックではありませんが、ナチュラルコスメです。 まあ、とにかくロクシタンに比べて安い！ そしておまけや特典がいっぱい。ロクシタンもおまけはすごいけど、イヴ・ロシェはDM持ってくと（メンバーズカード作るとDMが来る）全品50％OFFとか、豪華プレゼントとか、セットで買うとすごくお得プライスだったり、良心的なお値段。 ロクシタンはフランスでも正直ちょっと高いなぁと感じていたので、今はイヴ・ロシェを使っています。 上の写真右の「RÉPARATION」シャンプー（ドライ＆ダメージ髪用）とコンディショナーはかなりいいです！ ノンシリコンのホホバオイル配合。 私の剛毛多毛、くせ毛にもなかなかの収まりを見せてくれます。 黄色い花のハンドクリームは日本人に人気みたい。 キク科のArnica アルニカ配合のハンドクリームです✋ 左はおまけのプレゼントで現品のマスカラとアロエベラのミニボディクリーム。 このマスカラよかったです！ センシティブスキン（敏感肌用）のふき取り化粧水とふき取り乳液、クリームの3点セット。 これも単品でバラバラ買うより、３つ入ったセットを買えば17€ちょっと！ 後日、クリームは乾燥ひどいので＋2個もリピート買いました。 1個15.90€のクリームが、同じものを2個買うと2個目がタダになりました！ イヴ・ロシェはヨーロッパではおなじみだけど、残念ながら日本にはまだ上陸してないので、（アメリカにはWEBショップあります。） フランスのお土産として人気があるみたいですね。 Y ves Rocher USA（英語） Yves Rocher France（フランス語） ナルサワ メイさん。 先日...

アメリカから友達が遊びに来ていたので、ドイツにも行ってみたいとのことで、ストラスブールのライン川挟んだ対岸にある、 ドイツのケール まで行ってきました🚇 2017年4月29日にトラム（路面電車）D線が延長され、 それまではライン川手前のトラムの駅でバスに乗り換えてしか行けなかったケールまで トラムD線 で一本で行けるようになりました。 ストラスブール駅から直通25分でケールへ！ ストラスブール駅の地下からトラムのD線に乗れます。 D線は行き先がケールの一個手前の「Port du Rhin」が最終のものもありますので、 ラインDでも 終点が「Kehl Bahnhof」 と出ている方に乗ってください。 電光掲示板の一番右に出てるmin.は、あと何分で自分の乗るトラムが駅まで来るかという表示です。 ストラスブール駅の地下には、トラムA線とD線が通っていて停留所があります。 橋もトラム用に新しく作られました。 これまであったバスは廃止になり、Pont de l'Europe（ヨーロッパ橋）は乗用車用に。 Passerelle des Deux Rivesという歩行者専用の橋もあるので、ライン川に全部で3本橋がかかっています。 他のブログにはストラスブールからケール行きのバスNo21のことはたくさん書いてあるのですが、こちらのバスはもう廃止されましたので、今、公共交通機関でケールまで行くのはこのトラムD線だけになりましたのでご注意を。 ライン川にかかるこの橋を渡ったらもうそこはドイツ。 ちなみに、歩行者用橋 Passerelle des Deux Rives のライン川両岸は、Jardin des deux rives（ドゥ・リヴ / 2つの岸の意味）とゆう公園になっていますので、トラムD線最終であるケール一個手前のPort du Rhinで降りて、ちょっと歩いて 天気の良い日は川縁を散策なんかも気持ち良さそうです☀️ ライン川を挟んで、 左がストラスブール岸、右がケール岸 フランスとドイツはEUシェンゲン協定国なので国境も税関もパスポートチェックも何もありません。EU圏外からの旅行者の方は万一のためにパスポートは持って行ったほうがいいかもしれないですが、基...