Marché de Noël à Strasbourg 2014 クリスマスマーケット

今年もクリスマスマーケットへ行って来ました。パリに住んでる妹も初参加。
今回は私の住んでるストラスブールのみにしましたが、
アルザスはクリスマスツリーの発祥地なのでクリスマスマーケットがとても有名でアルザス地方のいろんな街でマーケットが開催されています。（12月一杯開催）
世界中からの観光客ですごい人なので、駐車場も1時間待ちという状態。
この時期パリ観光とセットで訪れる人も多いです。
なので今年は家から市バスで向かいました。
世界のベストクリスマスマーケットでも優勝しています。



30メートルのもみの木。毎年ボージュ山脈から切り出されます。
ツリーのためだけに植林がされています。
 

趣向を凝らしたお店のデコレーションもとっても綺麗

だまし絵のデコレーション

ストリートのイルミネーションの数々

フランスのクリスマスケーキは枝のように長い「ブッシュ・ド・ノエル」を食べます。

ここが市内で一番大きいクリスマスマーケット。
露店がブログリー広場にぎっしりと立ち並んでいます。
そぞろ歩きにホットワインの立ち飲みが楽しくて美味しい～
（すごい人なのでちょっと脇にそれて食べたり飲んだりしたほうがベター。）

クリスマスマーケットが終わった後のプティット・フランス地区。
どのガイドブックを見ても必ずここからの眺めが載っている伝統的な木組み（コロンバージュ）の家々が立ち並んでいる地区です。

カテドラル前の観光局はいつもジンジャーブレッドのデコレーション

 

24日はいつもお義姉さん一家のうちで家族集まってのディナー。今年は妹も初参加。
24日にディナー、25日はランチにしている家族が多いようです。25日の祝日に続き、アルザス地方はドイツ時代の慣習で26日も祝日ですが（ドイツやイギリスも26日は祝日）、パリなど他のフランスの地域は26日は平日のため25日遅くなると次の日つらいですもんねー。

 

プレゼント交換をするまでプレゼントはツリーの足もとに置いておきます。
ツリーは1/6のエピファニーまで飾って置く家庭が多いです。

まずはアペリティフで乾杯～

お義姉さんとこのキャバリア犬（Cavalier King Charles）フィローさん

 よろしければポチお願いします。


にほんブログ村

アクセサリー素材 La droguerie（ラ・ドログリー）à la fin de Noël クリスマスの終わりに

🎄クリスマスの喧騒も終わり、妹もパリへ帰りまた静かな日々に戻りました。

クリスマスマーケット自体は12月いっぱいやっているので街にはまだ観光客がたくさんいますが・・・

クリスマスが終わると、次の祝日は1日の新年のみで31日も祝日ではありません。
新年も2日から始まります。

そろそろアクセサリー作りの方も気合入れてさくさく作らねばと思っていたら、今日から寒波が❄️

昨晩降った初雪も薄っすら積もっていました。
雨ですぐベトベトになって溶けていましたが、今年はスキー場も困っていたほど雪が降らず暖かかったのでいよいよ来たかという感じ。。

クリスマスの写真はまた載せるとして、上の写真は手芸屋さん「ラ・ドログリー」です。
日本にもある手芸屋さんなのでご存知の方も多いかと思いますが、ストラスブールでは一番かわいい手芸屋さんかなと・・

毛糸や布、ボタンなどの手芸用品のほかにアクセサリーの素材も売っています。

今回買った素材たち
何を作ろうかな～。

レジンの材料も買ってあるのにまだ何にも手つけてないし。。
すっかり冬のまったりモード。

🍅冬まで生き抜いたベランダ栽培のミニトマトたち。

完熟することなく取り除いたものたちを集めたらいろんな色があって綺麗なデコレーションに。たまにアクセの撮影にも登場します（笑）

旦那の実家のフレンチブルドッグ「ろみこ（本名Romy）」
おばあさんなのでひたすら眠る日々。。

🦴クリスマスにプレゼントの骨クッキー持って遊びに行きました。
1日20時間ぐらい寝ています。今ちょうど14歳と5ヶ月。
人間にしたら90歳を超えている？

フレンチブルドッグはあまり長生きしない種類にも関わらず、ろみこはすごい長寿なのでもっともっと長生きしてほしい～。
右にお義父さんの足がちょろっと。。（笑）


～後記～
ろみこは2015年3月20日に14歳と7ヵ月と26日で永眠しました🙏

にほんブログ村
よろしければポチお願いします。

ノエルの準備 En attendant Noël

もうすぐNoël（クリスマス）ですね～。

🎁昨日ようやく全員分のプレゼントのラッピング完了。
大きい家族ではないので6人分だからまだ全然マシだけど、大家族だったらほんとプレゼントの準備は大変。

TVによるとだいたい一家族7万円ぐらい使うそう。

毎年お義姉さん宅へディナーへ行くので行ったらまずプレゼントをクリスマスツリーの足もとに置きます。

今年はパリから私の妹も参加予定。

クリスマスツリーやデコレーション（旦那作）も完成～

🍪こちらも毎年恒例の旦那作のクリスマスクッキー。
アイシングなどはしていない素朴なクッキーです。
今年は５kg作りました。

大量に作って缶に入れておき、冬の間夜お茶とともにチビチビと食べます。
なぜかクッキーとお茶（ティザン：ハーブティの仏語）は、夜寝る前（歯磨く前）に食べる習慣があります。

ヨーロッパの習慣なのかな？
ヘプバーンの映画でも夜にお茶飲んでたみたい！？

 



にほんブログ村
よろしければポチお願いします。

Yadokari 新作UP & 夫のフレンチサウンドトラックラジオCine Melody♪

ヴィンテージクリスタルいろいろ到着。
やっぱりヴィンテージものは今にはない微妙なニュアンスカラーが素敵

風邪をこじらせて2週間以上体調が悪かったのものあって、ブログもアクセサリーの新作UPも長らくサボっていましたが、Yadokari beadsようやく再開しました！
よろしくお願いします。

Minne（ミンネ）

Creema（クリーマ）

夫が趣味で作っているインターネットラジオの音楽番組、シネメロディもよろしくお願いします。
フランス映画サウンドトラック「Cine-melody 」は、
約3200のフランス映画から3400曲ほど入れ込んだ、新旧ミックスで、フランスのみの映画音楽を入れた渾身の作。
アメリカ映画のサウンドトラックは多いですが、ここまでフランス映画だけを入れたものは珍しいです（笑）

視聴無料でしゃべりなども入っていませんのでぜひご視聴ください
トップバーの一番左の▶︎を押すと音楽が始まります。
Click 
↓

http://cine-melody.radio-site.com

Listen Free

にほんブログ村
よろしければ、ポチお願いします。