 |
| Chez Yvonne Restaurant chez Yvonne こちらのシェ・イヴォンヌはトラディショナルなアルザス料理を出すお店。 シラク元大統領も訪れたとか。 全国ニュースでストラスブールが取り上げられた時とかもちょくちょく出てきます。 私はお肉が苦手なので（ミンチは食べれます）アルザス料理は食べれるものが限られてしまいます。 やっぱり内陸なのでお肉メインなんですよね～。 |
 |
| Choucroute アルザス名物シュークルート シュークルートはアルザスが発祥。 （日本語ザワークラウト。アルザスでザワークラウトと発音したら怒られますよ、笑） |
 |
| Fromage blanc et pomme de terre フロマージュブラン（サワークリームのようなクリームチーズで全くクセがありません）をポテトにかけていただくアルザス料理。 このメニューが一番好きかも。。 |
 |
| 🎄ボージュ山脈から切り出される本物の37メートルのもみの木です。 毎年10月になるとクレベール広場に立ちます。アルザスは、もみの木の発祥地でもあります。 12月はストラスブールが世界中からの観光客で一年で一番賑わう月。 街中がホットワインや郷土土産、屋台などクリスマスマーケット目当ての観光客でごった返します。クリスマスマーケットは12月中オープンしています。 アルザスはフランスでは最古のクリスマスマーケットの発祥地。 |
 |
| Il y avait trop de monde. On a pas pu aller dans les villages Alsacien, finalement on a visité à nouveau le marché de Noël à Strasbourg🎅 |
 |
| Projection mapping 最近流行のプロジェクトマッピング📽 |
 |
 |
| あちこちに屋台が出ます |
 |
| 入り口の1つ⛄️ |
 |
| 街中がキラキラ✨ |
 | |
|
 |
大聖堂の天文時計の前にある有名な彫刻の柱 |
 |
👼からくり仕掛けの天文時計。 日曜祝日を覗く毎日12:３０から人形が動き出しますが大聖堂向かって右側の側面にある特別な扉から2ユーロを払らって中に入らないと見えません（ストラスブールパスを買っている人は無料で見えます）12時半に行っていては遅いので窓口が開く11:30から行かれることをおすすめします。 |
 |
☕️ストラスブール老舗のサロン・ド・テ「Christian（クリスチアン）」 毎年凝った飾り付けが有名です。 ケーキとともに優雅にお茶を飲むマダムが。ストラスブールで一番有名なカフェかと。 2店舗ありますが、大聖堂のすぐそばじゃない店舗の方が落ち着きます。 （クレベール広場の路地を入った店舗のほうがおすすめ） ショーウィンドーからケーキを選んでから奥のサロンでお茶とともにいただけます。 |
 |
 |
gland Kouglof おっきなクグロフ。クグロフもアルザス名物のお菓子パン。 日持ちはしないのでお土産には不向きです。 クグロフの形がかわいくて好き💕 |
 |
| 🎉それぞれのお店もクリスマスの飾りつけに趣向を凝らします。 |
 |
 |
| パリでお馴染みの百貨店ギャラリーラファイエットはストラスブールにもあります。 |
 |
| 市内で一番大きいクリスマスマーケット：幼子キリストのマーケット。 クリストキンデルスマリックとアルザス語で書いてあります。 この中にお土産屋やら食べ物屋やらさまざまなクリスマスマーケットのテナントが多数集まっています。バゲットのタルトフランベ片手にVin chaud（ヴァンショー ・ホットワイン）飲みながらそぞろ歩くのが楽しいけどあまりの人混みなのでここでは脇に逸れて食べています（笑）🥖 |
 |
| L'un des select shop "Merci" les plus populaire à Paris. Je recommande le mercerie. MERCI こちらは閉店したサントノーレ通りの「コレット」後に出来たセレクトショップとしては一番人気になったパリのセレクトショップ「メルシー」です。 マレ地区にあります。 コレットは高級志向でしたが、メルシーは日用雑貨などもありもうちょっと親しみやすい雰囲気。 |
 |
| J'ai acheté un ensemble de bougie pour le cadeau de Noël ちょうどクリスマスが近かったのでこんなかわいい子供雪だるまみたいなキャンドルを義姉宅へのクリスマスプレゼントに買いました～⛄️ |
 |
| Un restaurant français dirigé par chef Japonais à Paris. Les 15 meilleurs bistrots de Paris par LE FIGARO.fr L'office こちらは日本の雑誌に載っていた日本人シェフのフランス料理のお店です。カジュアルな雰囲気のお店でした。 ランチでしたが、お客さんはほとんどフランス人で満席でした。 Les prix sont raisonnables et délicieux C'etait complet avec des clients français |
 |
| En entrée des Gyoza (ravioli japonais) |
 |
| Dessert |
 |
| Les illumination sur les Champs-Élysées ✨2013年のシャンゼリゼのクリスマスイルミネーション  |
 Avenue Montagne シャンゼリゼから1本入った高級ブランドストリート「モンターニュ大通り」  左手は新聞や雑誌などを発行しているFIGARO社の本社です。 サクレクール寺院が建物の間から見えました。 日本でFIGARO Japon愛読していました～📚 |
 |
| C'était complet ! パリでセリーヌ・ディオンのコンサートに行って来ました🎤 カナダのフランス語圏ケベック人（ケベコワ）なのでフランス語でも歌うので未だフランスでは絶大な人気を誇るセリーヌ。 フランス語を世界に広めたとのことでフランス政府から勲章も受けています🎖 コンサート満員御礼でした。 セリーヌは、英語と仏語のCDを交互にリリースしています。 私はフランス語で歌う曲の方が好き。静かでかわいらしい曲が多いです。 おすすめ仏語アルバムはこちら Sans Attendre-CELINE DION Parler à mon père アルバムに入っている亡くなったお父さんへのオマージュ曲もいい曲（フランス語） |
 |
| J'ai reçu une commande personnel de boucles d'oreilles des États-Unis. Bijoux vintage est un de mes materiaux préférées. アメリカにお住まいの日本人の方からオーダーを受けたのでヴィンテージグラスストーンで作ってみたイヤリング。 ヴィンテージのガラスは今はもう作られていない色味なので大好きな素材です。 写真のヴィンテージガラスは「ヒヤシンス」 |
 |
| Je suis allée au restaurant, "Perles de Saveurs" à Strasbourg pour le premier anniversaire de mariage. Il eat à la 3eme place sur Trip Advisor. Perles de saveurs Perles de Saveurs（ペルル・ドゥ・サヴー） 直訳すると「フレーバーのパール（味覚の真珠？）」 こちらは星はないですが、とても美味しいストラスブールのプティット・フランス地区にあるフレンチレストランです。 トリップアドバイザーでも高評価を取っています。 プティット・フランスは観光名所の地区ですが、この辺りにあるレストランは美味しいお店が多い。  Tempura de cèpes (Porcini mushroom). Très délicieux~ 😋
秋の王様セップ茸（フランス語ではセップですが、イタリア語でポルチーニ茸）の天ぷら。
激うま。
Granny Smith & C'est la première fois que je vois le fruit de Paprica (petits fruits rouges) 🍏青リンゴのグラニースミスを使った料理。
フランスでは赤いリンゴもありますが、青リンゴもポピュラーです。
Granny Smith #2
🍏デザートもグラニースミスのリンゴを使ったものでした。
 Jolie décoration de Halloween 🎃
ちょうどハロウィン時期だったのでかぼちゃのテーブルデコレーション。
ちなみにフランスではハロウィンは祝いません。元々はケルト人から始まった伝統のようです。
Il est situé dans le quartier de Petite France (Patrimoine mondial)
レストランの概観。通りに面した中庭（土間）を進むと奥にあります。
 💐 Avec un bouquet en cadeau
|
