ストラスブール クリスマスマーケット開催中 2017 marché de noël à Strasbourg

🎄11/24からクリスマスマーケットが始まったストラスブールのイルミネーションです。
雪もすでに2回降りました⛄❄
今、寒い日はマイナス１℃ぐらいいきます。
慣れとは怖いもので、7℃ぐらいだったら「今日暖かいわ〜」に体質が変わりました（笑）
10℃ごときで寒い寒い騒いでいる東京のお天気レポーターをJSTV（日本語国際衛星放送）で横目で見ながら北海道民も呆れているに違いないと、かつては太平洋側でちょっとのことで寒い寒い言いながら暮らしていた自分を思い出しています（笑）

クリスマスマーケットにはまだ行ってないのですが、今月中に行こうと思っています。
好物のマロングラッセが目当て。
🍷もちろんホットワイン（ヴァンショー）も。
でもホットワインは中身がキットになったホットワインセットがスーパーに売っているので、家でもすでに２回作って飲んでいます。
お高いブルゴーニュより手頃なボルドーで作った方がいいみたい。

今年はテロ対策で、橋の先から車封鎖でバスだけは柵を開けてもらい中に入れるのですが、橋のたもとに銃を持った警察官が何人も立っていて、去年は外からバスの中を伺うだけだったのが、今年は警官がバスの中に入って来て、一人づつ荷物をチェックに変わっていました。
セントラルに住んでいる人は毎回チェックで不便を感じているみたいですが仕方ないか。でもテロリストがすでにセントラルに住んでたら意味ないよなと思いつつ、荷物検査を受けてセントラル（旧市街）に入ったのでした🚌

準備中のクリスマスツリー🌲

クリスマスツリーは毎年目抜き広場のクレベール広場に飾られます。
🎄今年は約30メートルのモミの木。
毎年ヴォージュ山脈から切り出されます。

💡2017年のデコレーションは時間によって青系にも変わります。

最近隣のスーパーで買った、スープに浮かべる浮き実。
スープコーナーにありました。
そのままボリボリ食べても美味しいです。
裏を見たらオーストリア製になっていて、ドイツで主に食べるみたい。
フランスには揚げ玉がないので、お好み焼きを作る代用としてこの浮き実が大活躍！
よく色々なレシピに出て来る油揚げも売ってないので、お蕎麦や親子丼にもこの浮き実を揚げ玉代わりに入れてみたら美味しかったです。

💎Yadokari beadsの新作もちょこちょこUPしています。
作品のご購入はこちらから。
🎅どうぞよろしくお願い致します。


Creema クリーマ（日本語）

Minne ミンネ（日本語）

ETSY (English & French)休止中

にほんブログ村
よろしければポチお願いします🎁

国際特定記録郵便（国際eパケットライト）が日本でも追跡できるようになりました！

🇫🇷これまでフランスから日本のメール便のような追跡は付いているけどサインはいらないポストインの方法で日本のお客さんにアクセサリーを送っていると、EUを始めとするヨーロッパやアメリカ、アジアなど特定の数カ国で番号追跡が共有できていたExprèsに日本は加入していなかったのか（？）、フランスのトラッキングサイトで追跡しても、「日本へ向けて出発」までしか追跡できず、その先はトラッキングできませんでした。


それが今回、日本のご自宅へ到着までが追跡できていることを発見しました！
（発見遅い？）
フランスのトラッキングサイトにもバッチリ出ていますし、日本郵便の追跡サイトでも「引受」から到着まで追跡が記録されトラッキング可能になっています。

私はアメリカからパーツが来ることも多いのですが、アメリカのUSPSのFist class mail internationalからの郵便の伝票にもこのトレードマークExprèsが随分と前から入っていたので、日本も早く加入してくれないかなと思っていたとこでした。

名前は日本では国際特定記録郵便（国際eパケットライト）と言うみたいです。
要は小型包装物（スモールパケット）の追跡付きです。

スモールパケットに+410円？払って書留を付けたものとeパケット・eパケットライトのどちらより割安で良いのかは比較してないのですみません。

これ以外の方法だと、フランスから日本宛は（国際）書留を利用していて、郵便料金も割高になり、書留は確かに補償もあるし安心だけど、サインや手渡しにするほどのものでない場合なんかもあったので、これはすごく便利です。

こちらの郵便サイトに詳しく出ています。


見本の伝票にもしっかりExprèsマークが。
「エクスプレ」、「特別な」みたいな意味のフランス語です。
エクスプレスではないです（笑）
サイトによると、アメリカ→日本宛では日本郵便の追跡サイトに出てこないみたいなことが書いてあるのですが、今後改善されていくことでしょう。

ただ、フランスは追跡が付いていても、面倒くさいのかバーコードのピッをスキップして飛ばす局員が多いので、記録がきちんと出ずに、○○郵便局で受付のまま一向にトラッキングが動かず、１週間ぐらいほったらかしのまま、いきなり到着日にトラッキングが動いて到着なんてこともザラです。
なので、追跡が付いていてもメール便はイマイチ信用できないこともあり。。

私は「配達済み」になっていたのに届かなかったこともありました。
配達にでかける前にステータスを変えるので、そのままどこかへ紛失したのか盗難されたのかしてしまい、クレームしても書留以外は補償もなく、無視されて泣き寝入りに終わった・・・。


📝たま〜にレターで調査結果が来ますが、だいたいが「見つかりませんでした」で終わりです。最近はレターすら来ず。。💦
書留の調査だとすぐに返事が来て親切なのですが、普通郵便＆メール便は調査レターも来ずに無視が通常。ちなみにフランスは窓口で文句を言っても相手にされないので、ネットからクレームを出すシステムになっています。

なので、メール便はラクな反面、普通郵便よりはマシていうぐらいの感覚です（笑）
追跡番号＝補償ありと勘違いしてる人が多すぎる。


🗻日本へ着いてしまえさえすれば、あとは速くてフランスより安全なので、この方法で送る際は着くまでがヒヤヒヤしますけどね。最近は日本でも紛失があるらしいですが。
誤配されてそのままそこの住人に取ってかれちゃうこともあるので、一概に郵便局だけのせいにも出来ないので、すごく大事なものはやはりサイン要の書留や小包で出した方がいいです。（でもEMSは除く）

日本の郵便局でお薦めされるEMSはフランス宛はトラブル多発につき止めた方が無難です。荷物が日本に戻っちゃった（パリに住んでいた妹も空港近くの倉庫まで取りに行かされる＆リターンは何度も経験あり）、不在票も入ってなかった等よく聞きます。

そもそも最初から配達してない？私は日本から荷物が届いてるから取りに来いと1日中家にいたのに配達もなく電話がかかって来て、がらんどうの倉庫街みたいな所に取りに行かされたあげく、関税も支払わされました。
関税は中身＋送料を足した分にかかります。


📗EMSは狙われているようで、本だけにすらも関税を取られました。
それ以来、重要な書類以外のEMSは一切止めました。
書類は軽いからかきちんと届きましたね。どうやら荷物が重いと面倒くさいので配達しないみたい？
EMSはクロノポストと言う郵便局の子会社がやっていて普通の郵便局はなんていい人なんだろうと思えちゃう代物です・・・💧
EMSにするなら時間はかかり2kgまで？とゆう制限はありますが、小型包装物に追跡をつけた今回ご紹介した国際eパケットライトか、もしくは追跡付いてなくてもただの小型包装物（スモールパケット）SAL or 航空便の方がよほど確実に届きます📦




あと郵便で感じているのは、アメリカから来る郵便のほぼ全ては、自宅で郵便局のサイトからラベルをプリントアウトしてカードで支払いを済ませて局には持ち込むだけとゆうスタイルをとってる方が多いです📮
フランスでも郵便局のサイトから宛名など郵送情報を入力し、カードで支払いまでを済ませてプリンターで印刷したラベルを封筒に自分で貼って投函するだけ、あるいは局にそれを持ち込むだけのスタイルが一般的になりつつあります。

今度から車の登録証兼車検証（カルトグリーズ）も税金の支払いも全てインターネット申請に変わるので、ネットができないお年寄りにはますますきつい国になりつつあるフランス。。
全てがペーパーレス、ペーパーレスに動いているのを感じます。
VISAの更新、銀行口座開設など、各種証明などに必要な電気の契約書も自分でネットからダウンロードしてプリントし、紙では一切送ってこない方針に変わったそう。
日本はその点、未だ現金主義でカードがそれほど普及してないですし、役所は紙でも親切に出してくれるので、お年寄りには親切な国だなーと思います👴👵

にほんブログ村
よろしければポチお願いします🐶

フランス・ミュールーズ 生地プリント博物館 Musée de l'Impression sur Etoffes à Mulhouse

ミュールーズ 生地プリント博物館
Musée de l'Impression sur Etoffes 
14 Rue Jean Jacques Henner, 68100 Mulhouse

こんにちは。ご無沙汰しています。すっかりブログをサボっていたら11月ももう結構すぎてしまい・・。旦那はんが膝の手術をして３週間仕事病欠しているので、食材の買い出しなどしてました。明日11/11は第一次世界大戦終戦記念日で祝日。

ストラスブールもすっかり寒くなり、毎日グレーの空の日々。
洗濯物は乾かないしあんまり好きじゃない季節です。
気温は日中8度から9度ぐらい。日本から帰って来たあと、10月に18世紀に始まる織物産業で名を馳せた南アルザスのミュールーズへ行って来たのでその時の写真をずっとUPしてなかったので載せます。

Mulhouse（ミュールーズ）はスイスとの国境のすぐ近く。
ストラスブールからローカル線のTERでもTGV（新幹線）でもどちらでも行けます。
なぜかたまたまTGVの方が安かったので新幹線で行きました。
新幹線だと３０分で到着。座席に座ってる時にぺちゃぺちゃ水を飲む音がするなと思って後ろの座席を見たら真後ろにでかいわんこが座ってて笑えた。
フランスは料金を払えば犬も座席にそのまま座れます。

しかし、この日は南仏のマルセイユの駅前でナイフテロがあって駅が封鎖されたため、私の乗っていた新幹線は最終のマルセイユに到着することなく、手前のエクサンプロヴァンスで停まってしまったようです。

ミュールーズ生地プリント博物館は、ミュールーズ駅を背にして目の前の大通りを右に右に通りに沿って歩いていくだけなのですぐわかりました。
入り口は裏にあります。

花柄の受付

生地を使った面白いチケット

甚平みたいな日本の織物の展示も

過去、有名デザイナーたちに提供して来た生地でできたドレス

2F階段の踊り場から見たシックな建築デザイン

鏡になってる作品の前では他の人も写真を撮ってました（笑）

生地にプリントをする19世紀の機械。
コレクションは17世紀から始まります。フランスでファブリックへの印刷技術の出発点は1640年代にアルメニア人商人がインドのプリント技術をマルセイユに持ち込んだことが始まりのようです。

プリント用の古い型もたくさん置かれていました。
今見ても全く引けを取らない素敵なデザインの版画の型たち

古い薬品の瓶もアンティークな佇まいが素敵だった。
こうゆう古いフラコンはフランスでもアンティーク品として取引されてますが、高いです。

ミュールーズ駅

ミュールーズ市庁舎。1552年建設。
スイスのバーゼルの市庁舎にそっくりだなと思ってたら、ミュールーズは18世紀末にフランスに統合されるまではスイスの州と連合した独立した共和国だったと知って、様式が似てることに納得しました。

ストラスブールのクレベール広場でもクリスマスツリーの準備が始まりました。
今年は30メートルのモミの木。
毎年ボージュ山脈から切り出されニュースになりなります。本物のモミの木のクリスマスツリーを飾るために植林がされています。ストラスブールが1年で一番賑わうクリスマスももうすぐ。
この間、アルザス地方がパリに次いで、海外からの観光客数フランス第二位になりました！（国内観光客は夏に南仏行く人が多いから順位違うだろうけど、海外からの観光客数です）最近、やたらと観光客が街に増えたので賑わいは私も感じていました。
パリの東駅からTGV（新幹線）で1時間50分ですので、パリにお立ち寄りの際は小旅行も兼ねてぜひアルザス地方を訪れてみてください。

大阪USJ、名古屋のレゴランドと神戸、京都星のや、東京で岩合さんの猫、フランスに戻りました！USJ Osaka, Legoland Nagoya, Kobe, Kyoto Hoshinoya, Tokyo Neko, Je suis de retour en France.

ブログ更新＆新作UPを久しくご無沙汰しております。
３週間日本へ帰って、名古屋→神戸（大阪）→京都→東京と回って来ました！
PCも新しくしたのでちょっとまだ慣れず。。

夏のアルバイトから日本へ一時帰国とこの２ヶ月間、アクセサリーの新作作りが全然できていなかったので（やろうと思えばいくらでも作れたのですがやる気出ず・・）、これから１０月になるので気合い入れて作らなければと思ってます。。
まだバカンス気分が抜けずにぼーとしているけれど・・・

名古屋は実家があるので、お墓参りしたり、祖母に会ったり。
ちょうど名古屋高島屋の催事場で「フランス展」もやっていたので覗いて来ました

メインはブルターニュとパリからで、アンリ・ルルーでクイニーアマンを買ってみた。
クイニーアマンはフランスでは知られてないのだけど、日本では人気あるお菓子みたいですね。
ちょっと私には甘すぎたかな？

アルザスからは、ジャムで有名なクリスティーヌ・フェルベール女史が。夫と話してました。
フェルベールさんのジャムはストラスブールやパリでも買えるのだけど、「村の工房の方へ来なさいよ」って言われていた（笑）
あと、普段は2月にイベントで日本へ来ることが多いそう。

レゴランドも行って来ました。ここは１０歳以下の子供には楽しいところだと思う。

水鉄砲のアトラクションが隠れている子供が撃ってくるので、服がびしょ濡れになって面白かった。

名古屋駅に小さくしか表示が出てないので、もっと駅に大きく看板や宣伝を出した方がいいのになと思いました。

神戸に移動。神戸はお友達の家に泊めてもらいました。
今回は、異人館街の北野も観光。異人館エリアへ行くのは20年以上ぶり（笑）

クラシカルなスタバにかわいいシバがいました～🐕

今回東京でやたらとペットショップが増えていたのはすごく嫌でした。

これは、アジア全体に言えることだけど、もうほんとに生体販売ショップは辞めてほしいです。

狭いショーケースに押し込められ見世物と化していた。
猛禽類とかもあんな都会で気の毒でなりません。本来なら森を自由に飛んでいたんだろうなぁと。。

布引の滝 

大阪USJも行ってきました。平日にも関わらずすごい人！
ミニオンズはやっぱり人気で、定番のハリーポッター、スパイダーマンのアトラクションが楽しかった。絶叫系は苦手なので、フライングダイナソーやバックなんとかのローラーコースターは乗ってません（笑）
エクスプレスパスがあったので、スイスイと。なかったら何時間も待ちでした。

ミニオンズはアメリカだと思ってる人が多いけど、フランスのキャラです。
mignon（ミニョン）＝仏語でかわいいのこと。

ミニオンを型どったデザートたち。
みんなミニオンのポップコーン入れのケース下げて、黄色とブルーのサロペットでコスプレしてた。

今回初USJは私だけ。ハリーポッターの街やお城の作りとかしっかり再現されていて、凝ってました
バタービールももちろん頂きました。美味しかった！

昔あったらしいエレクトリカルパレードは消えて、夜のライトアップイベントはハリーポッターへ移動。
昔のエレクトリカルパレードの方が良かったと旦那はん。。

続いて京都に移動。
京都はもう何度も訪れている大好きな場所。今回はちょっと久しぶりでした。
浴衣レンタルの女の子たちがたくさんいました

嵐山で憧れの星のやさんに泊まりました！
渡月橋のたもとにある船乗り場待合室でチェックインして専用の屋形船で旅館に向かいます。

わざとTVが置いてないので、リラックスするのが目的の宿。２泊しました。

一軒一軒が離れみたいになっていて、目の前は川。

夕食の懐石。びっくりぎょうてんや稼ぎ頭の日本酒もすごく美味しかった。
京都高島屋で探したけど、びっくりぎょうてんは今はもうなかったです。
初めて飲んだスパークリングの日本酒が美味しくて。フランスでSAKEというと、苦くて強いイメージがあるので、スパークリングの日本酒とかどんどん紹介して行ったら絶対に人気出ると思う。
旦那はんも美味しいとすごく気に入ってました。

もうとにかく、料理が美味しくてルームサービスで頼んだ夕食も懐石も朝食もさすがのハイクオリティー。
何を頼んでもハズレなしです。

洋朝食。ここで出た京都の食彩あんの西田さんの丹波の黒豆や栗のジャムが美味しくて、
フランスに戻ってから友達に頼んで注文してもらいました
地元のものを使ってるいところもさすが星のやさん。

和朝食。

夜の嵐山。夜１８時になると真っ暗になって食べるところもほとんどないので、

宿に戻ってルームサービスにしました。

トロッコ列車に乗ったり。

トロッコの窓から木々の中、星のやさんがチラリ。

わざわざ前でストップしてくれて、車掌さんから説明もあります。元々日本旅館だったのを星のやさんが買い取ったそう。

私も部屋にいる時、列車から手を振る人に手を振りました（笑）

🎍竹林

⛩ご存知、外国人観光客に人気No1の伏見稲荷。

昔行った時より整備されて、観光客がたくさん来ていました。誰もいない鳥居を撮るのは難しい・・・。

星のやさんの後、セントラルに移動して三条鴨川のソラリア西鉄ホテルとゆう新しいホテルに一泊したけど、ここもモダンで良かったです。

ボンチキョウト（スーベニールギャラリー）で買った富士山柄のがま口小銭入れ。

使いやすくてかなりのお気に入り。最近、富士山柄が気になる。。

京都から新幹線で東京に移動して、最終日まで滞在。

鎌倉も行って来ました。七里ヶ浜にて。鎌倉はやっぱりいいところ～。

偶然入った幸せのパンケーキ。チェーン店みたいだけどふわふわで美味しかった。

結構並んでました。

東京は観光とゆうより毎回用事を済ませるような感じで、今回も友達や妹に会ったり、東京にいた頃から髪を切っている美容院に行ったり。
あとは浅草橋でアクセサリー素材のはしご。

新しどころでは、銀座SIXが広々してて気持ちよくて気に入りました。
垂れ下がってる水玉かぼちゃは草間彌生のです🎃

地下の食料品フロアで、HONMIDOのみたらしパンケーキを購入。通販はやってないみたいなので、今度また東京に行ったら買おう。
ふわふわだった🥞
箱や紙袋のデザインもお洒落。

辻利もみんなが横に座って食べてました。東京でしかないものがあるみたいですね。
京都でベタだけど、辻利で抹茶パフェ食べて来たので横目で見ながら懐かしかった。

気に入ったのは銀座SIXの屋上庭園。
夜は6Fのモダン中華JASMINEで食べてから、昼と夜と２回行きました。
VOGUE LOUGEもあります。
ぐるっと回れて、風が気持ちよくて夜は夜景も観れるのでオススメです。
旧松坂屋跡とゆうことで当時からあったお稲荷さんかな、小さなほこらがありました。

大人PLAZAにフランスでは全国展開してるFamille Maryの蜂蜜がありました。
日本では銀座SIXのここでだけで買えるみたい。
ハチミツ×トリュフがイチオシとのことで、ストラスブールに戻ってから早速買ってみました。11月22日通りに路面店があります。
甘みの中に塩気があってなんとも不思議な味です。トーストに塗って食べてます。

 ソウルに住んでる友達もちょうど日本に一時帰国してたので、谷中銀座で会いました。
谷中霊園に猫を探しに行ったのだけど、暑かったからかいなくて残念・・・🐈

猫衛門カフェにて一服。
猫のデコレーションがされたスイーツが可愛い。

ちなみに夫は犬派ですが、最近は私の影響でブー猫も好きなので、将来は私も好きなブルドッグ系犬（フレンチとイングリッシュ両方好き）とブー顔猫を同時に２匹飼うのが夢です。
庭付きの家へ移ってからの夢だけど・・

東京は用事と言いつつ、なぜか最後には必ずお台場に行ってしまう（そしてなぜか台風も🌀）この日は台風開けの猛暑日でした。

ストラスブールは内陸なので、やはり毎回海は見たくなります。それで今回は七里ヶ浜へ。
お台場では、メキシコのイベントやって賑わっていました。
プリクラも毎回撮ります（笑）しかし最近のプリクラは盛りすぎで、自分たちじゃない気持ち悪い顔になってしまう・・・。

 東京駅の地下通路で、岩合さんの期間限定猫グッズショップがありました。

マスク＆ティッシュケースを購入。
フランスでマスクしてると感染症患者だと思われてジロ見されて忌み嫌われるので、マスクはしないのでお札入れとして使っています。
元の写真では、ほんとは右にパグも写ってたのに商品になったら切られていた（パグよ・・笑）

日本ではタンクトップを着ていたのに、フランスに戻った即日からトレンチコート。
日中は20℃近く行きますが、朝はすでに10℃を下回る日もあります。
今回、２人でスーツケースは３つでしたが（荷物が増えすぎて無印でスーツケースを購入）そのうち１つは全て食料で埋まりました！
フランスでは買えない乾物や佃煮系や、人気のかやのやのお出汁などなど（ANAの機内ドリンクで出てくるお出汁スープもかやのや）。

アクセサリーとは関係のない記事になりましたが、また新作作り始めますので、出来ましたら下記サイトにUPします。今後ともYadokari beadsをどうぞよろしくお願いいたします。


ETSY（休止中）

Minne（ミンネ）

Creema（クリーマ）

にほんブログ村
よろしければポチお願いします。